受傷！）”她這話讓副導演們紛紛爆笑，很多人都當即石化般自動配合這一出。
葉惟揚著眉頭，接過唱：“!（打燈光，開始攝影。開拍！）”
他在彈吉它，兩位少女繼續不動的深情對視，他驟然就吼叫著唱：“cut!no_good.you_touched_her_shoulder。you_takes_his_ve_in_a_little_closer.（停！這條沒過。你搭著她的肩膀，你摸著他的胸膛。[雙關：你接手她的壓力。你拿走他的金庫。]更親近一點。）”
眾人的笑聲更大，不知誰吹起口哨，這肯定不是w’sb的導演！
兩位少女應聲的有了動作，女扮男的詹妮弗剛伸手搭好艾麗西卡的肩膀，吉婭緊張的唱道：“r!bogies_at_six_k.（導演！六點鐘方向有怪獸出沒/鏡頭可能花了，我們有麻煩了。）”
葉惟霍地看向吉婭，一臉驚怒的樣子。這惹起眾人的大笑驚呼，才剛剛開拍啊！如果真的發生在片場。除導演之外的人都有麻煩。葉惟尖叫道：“what_have_i_got?this_isnt_even_walk-and-talk!（我得到了些什麼？這甚至不是“邊走邊談”鏡頭！）
這是個雙人近景，都沒有走動，怎麼會遇到怪獸呢？
吉婭瞪目的高聲道：“but_if_they_are_looking_at_that，we_are_in_trouble.（但如果觀眾們看到那個，我們就有麻煩了。）
葉惟發出一種極其狂妄自大的笑聲，收回不屑的眼神，唱道：“big_deal，i_can_fix_it_in_edit_table，such_as_rear_!（大驚小怪，我能在剪輯桌上解決它。比如用背投。開拍！）
又一陣爆笑，攝影師邁克爾-格雷迪笑得最歡，這首歌還真是他們這些人才能得到最大的樂趣！
吉婭的整句話就是攝影師經常對導演說的。當出現某些東西不搭配，有視差，穿幫，越軸等的問題時。有時導演會說“你說得對”，有時導演就說“大驚小怪”。
無論如何rear-都無法解決，背面投影是指在拍攝時，將某個事先錄好的場景（高速公路、滑雪、衝浪、向後退去的路景等等）投射在演員背後，以造成演員真的在駕車之類的假象。背投是最落後的，早已被正面投影-所替代。但自從cgi技術普及後，這些投影技術現在都被淘汰了。“導演”說要在剪輯室用背投解決鏡頭穿幫的問題……
看著眾人的笑臉。葉惟有點忍不住笑場地露笑，連忙斂回來。這可是演出！
詹妮弗和艾麗西卡不愧是全職演員，她們在聽到後就演起來，搭肩膀和搭胸膛地靠近。
葉惟越發不滿地唱著，每一次cut和都在遞增，又在配合歌詞的表演什麼叫深情，模樣很滑稽。
“cut!give_me_more_damn__just_like_dull_!
（停！給我更多該死的感情，不要就像些呆頭鴨。開拍！）
cut!dont_you_understand_what_is_?thats_drunk_on_each_other_!
（停！難道你們不懂什麼叫愛情？那就是在彼此的脖子上飄飄然地陶醉。開拍！）
cut!dont_you_understand_what_is_?thats_feel_have_all_good_!
（停！難道你們不懂什麼叫愛情？那就是感覺擁有了全天下所有的好運。開拍！）
cut!dont_you_understand_what_is_?thats_any_time_heart_roll_!
（停！難道你們不懂什麼叫愛情？那就是心無時無刻都在翻騰著搖滾樂。開拍！）”
知道viy是怎麼哄女孩的了！眾人越發的歡樂，馬靈看看卡希爾，杜漢姆搞怪的模仿著葉惟對愛情的演繹，飄飄然的、開心的、激動的。但一次次表演的兩位少女似乎也有了不滿，就在葉惟又喊開拍時，意外發生了。
詹妮弗突然說道：“i-under-st.（我保留意見。）”葉惟被燙著的尖叫：“what_the_f-uck?（什麼見鬼的？）
全場頓時一片轟然大笑。所有人都在喝彩，這兩句本來就有笑點，