次的被動轉身，一次主動，“爺爺”在平凡中得到了完全的昇華！
艾倫-阿金這回演得太好了。
中國劇院裡，阿金正被周圍眾人投以讚歎的目光，他自己也在感動，這就不需多說了，真不錯！這個分歧沒有對錯，但葉惟拍的肯定不是錯，爺爺的變化層次並沒有影響整體，那一下在片場臨時加的回頭，有道別的意境，卻展出爺爺對奧利弗的愛。
觀眾們喜歡爺爺，年輕人們喜歡爺爺，可能每個人都想要這樣的一個爺爺，看似為老不尊，其實什麼都看透了。
溫馨沒有驅散氣氛的傷感，而且接著的場景，雙人鏡頭的大銀幕中，理查德和謝麗爾沉默地坐在床的兩邊。謝麗爾低頭望著地板，看上去心灰意冷，滿臉落寞憂傷的說：“也許我們該試試分開生活一陣子，只是一陣子。”
第四個失敗者，謝麗爾！
已經經歷過一次婚姻失敗的她，又一次走到這種關口。
這讓主婦觀眾們都心有同悲，這種情況下說分居，往往只是一時氣話而已，只要有一絲曙光，又怎麼願意家庭破裂呢？
理查德露出痛苦的神色，突然往床頭櫃拿起鑰匙、錢包等，在謝麗爾的詢問聲中，往房間外走去，“我要去落實一下這件事，我來搞定它，我來搞定它……”
淡淡哀傷的配樂又開始響起，漆黑的夜色，荒偏的汽車旅館，這一刻，所有觀眾都陷入了一股黑暗的低落之中。
“哥哥，妮娜不是說你也出演了嗎？什麼時候出場？”
“就馬上，你可要睜大眼睛看清楚了，我的戲不多，看不到別怪我。”
哀樂聲中，觀眾們看著銀幕上旅館外的停車場，理查德一個人在試圖發動巴士，他自己推車、在車座上忙忙碌碌，想讓車子前行，它卻無法啟動。他悶怒的捶了儀表臺一下，往座椅背靠去，越發垂頭喪氣，眼睛隱有淚光。
讓奧利弗不要道歉的理查德、張口閉口成功法則的理查德，此刻徹底暴露了自己內心的迷茫、痛苦。
影評人們、影迷們也開始為漢克斯的表演真正驚訝，漢克斯不是第一次演父親角色了，十幾年前的《西雅圖夜未眠》就有個小兒子，但真以家庭為題、這樣處於危機的父親與丈夫，還真是第一次，而且突破越來越大！
這還只是播了一半不到，他會到達什麼程度？奧斯卡級別？現在就已經是了。
“呵呵。”拉莫在笑，迪懷恩為什麼笑，就是她為什麼笑。
銀幕中這時候，理查德望見了什麼，一個透過車窗的遠景鏡頭，只見對面街道的一排矮低平房邊，聚集著五、六個的一群小青年在玩，他們有的坐在摩托車上，有人在抽菸，有人在喝酒，黑幫般的嘻哈打扮，看著就知道不好惹。
鏡頭跳切，理查德向小青年們走去，他們停止交談地望去，理查德想表現出十分友好的樣子，但笑得有點僵硬。
中景鏡頭，對準中間為首的一個黑髮小青年，他沒在抽菸喝酒，坐在一輛黑色的男式摩托車上，中長的頭髮遮去半張臉，粗沉的聲音警告意味很重：“注意你的眼睛。”周圍的幾個小青年頓時都紛紛圍上去。
對焦都有些模糊，看不太清楚他們的臉龐，像淹沒在黑夜中，有著一股陰狠。
“嘿！”理查德連忙示好地抬手，“我只是想租用你們一輛摩托車。”
“活得不耐煩了吧？滾。”黑髮小青年沉沉一聲，其他青年們已經圍住理查德，那樣子顯然他再羅嗦一句就要揍他。
理查德沒有走地開啟錢包，“我有錢，你們看，100塊。”他拿出一張100元美鈔，對黑髮小青年僵笑道：“就借一晚，你們看，那是我的巴士，我可以先抵押給你們。”
黑髮小青年瞥了他的錢包一眼，說：“全部。”
理查德的臉色變得更難看，非常的難看。地痞們卻冷冷的，黑髮小青年又說了句：“不就滾，白痴。”
停了一小會的哀樂聲又響起，下個鏡頭，理查德開著一輛女式摩托車行駛在高速路上，是剛才地痞們騎著的最破一輛。
心酸！就算沒有如泣般的配樂烘托，觀眾們都為之心酸，自詡成功者的理查德，卻要受一群不良少年的氣，想過上流高尚生活的他，卻要向這些平時他正眼都不會瞧一下的流氓們借車、向威脅他辱罵他的小惡霸低頭。
這是一次向現實低頭。
因為他是一個父親，是一個丈夫，是一個兒子，他有家庭，他有夢想。
“這回真是個小流氓了。”莉莉雖然看得投入