藍天白雲，眼裡盡是綠草地和樹木，遠處還有一個小湖泊，這樣的環境自然讓人陶醉，但莉莉有些心不在焉。
她一身矯健的白色運動服，一手拿著高爾夫球杆，一手拿著手機看，清晨葉惟最新發來的一條簡訊：“我找到短片的女主演了！她叫安娜索菲亞-羅伯，超棒！”因為不方便來回聊很多，她雖然很好奇和高興，卻只回復了一個笑臉。
可現在，她想和他聊天……只是那邊是凌晨，他該睡了吧。
“莉莉？”走在前方的菲爾-柯林斯發現女兒沒跟上來，回頭喊道，他的亞裔年輕妻子奧瑞安-塞威和小兒子尼古拉斯也望來。
“來了。”莉莉收好手機，快步走上去，一臉微笑的樣子。
她跟在後面，看著他們一家有說有笑，看著爸爸不時開懷地逗弄尼古拉斯，哈哈的笑聲那麼開心……她插不上話，也不想說話，隨意地輕揮著球杆，出神地跟著，不知走了多久，她突然聽到父親關切的聲音：“莉莉？”
菲爾-柯林斯皺著年邁的臉龐，跟著女兒的步伐，問道：“怎麼沒什麼精神，還在倒時差？還是身體不舒服，我聽你媽媽說，之前你有過一場重感冒？”
“沒事，我很好……”關心的話卻讓莉莉心頭髮堵，那場重感冒都是一個多月前的事了，現在還問什麼……她掩飾著情緒，依然在微笑：“只是想著些事情。”
“哦。”菲爾-柯林斯點點頭，又關切地問：“是不是在學校過得太辛苦了？”他一向不喜歡女兒讀哈佛-西湖的，太過嚴格，他想她讀有音樂培養傳統的藝術學校。
“不，我在學校過得挺開心的。”莉莉這回的笑容多了幾分真誠，最近她的生活有了好大變化，當然是因為viy……
“那就好。”菲爾-柯林斯看著女兒，很想她能高高興興的，卻又想不到什麼主意，突然一想哈佛-西湖的學生氛圍，就笑道：“等你16歲了，爸爸送你一輛跑車，什麼牌子你說了算，搖滾起來！”
“還有很久呢。”莉莉笑了笑，沒有半點激動，哈佛-西湖父母的傳統做法嗎，送跑車給兒女，以為他們就會開心……
“爸爸，爸爸！”這時候，前面傳來了尼古拉斯的叫喊聲，“快來啊，快來看看！”
“怎麼了？怎麼了？”菲爾-柯林斯頓時奔上去，老臉上滿是笑容。
莉莉又隨意地揮了幾下球杆，微皺著雙眉，慢悠悠地跟去，越發地想念美國那邊，想念那個人……
……
與此同時，拉斯維加斯，列夫和巴德正在凱撒皇宮酒店的賭場瘋狂地按著老虎機，因為結果而大呼小叫；鹽湖城，科爾溫正在睡夢之中；薩克拉門託，陳諾和一眾表親兄弟姐妹們唱著卡拉ok。
夏威夷，翠絲特和家人們正參加著一場篝火晚會；聖地亞哥，康特在豪華遊輪上欣賞著夜景；紐約，李明正在一家夜店外排隊，偷看著那些來往的衣著暴露的辣妹，嚥著口水……
巴黎，香榭麗舍大街，威利斯和三個女兒正遊玩購物，穿梭在各間奢侈品牌旗艦店，一會兒路易威登，一會兒華倫天奴……
“華倫天奴？”就要進店時，拉莫拉住了拉魯，不屑的道：“你還能再低階一點嗎？普拉達惹你了？”拉魯反駁道：“那華倫天奴惹你了？”貝麗沒好氣的道：“兩個牌子的包包都買，行不？”
“聰明，這才是我女兒！”威利斯笑得咧起法令紋，拉莫和拉魯沒意見地聳肩：“那都買好了。”
……
洛杉磯，時間漸漸接近著凌晨6點，天空有了點黎明前的光亮，好市多大門前，眾人蓄勢待發，所有帳篷都已經空蕩蕩的，所有人堆積在門前，只剩最後5分鐘……
“開門！”、“開門吧！”人群不是那麼安靜，激動的喊聲漸漸多了起來，一些球狀身形的各族裔中年婦女目露兇光，透過玻璃門望著那一排排滿滿的貨架，活像《粉紅色的火烈鳥》裡的肥婆“聖女”，還有她的以骯髒為榮的家人們。
突然，開始有人衝擊起了好市多的大門，門後的超市員工用喇叭喊著：“大家注意安全，保持秩序！”
秩序？！免費送都沒人要！人們的狂熱只升不降，拍打大門的人越來越多——
為什麼叫黑色星期五？對員工們來說是累人；對顧客們？每年全美各地都會發生爭搶、毆打、甚至踐踏事件，造成人員受傷。
只有便宜，沒有安全！眾人的咒罵聲也越發多了：“去死吧你們！”、“趕緊開啟這該死的門，不然等會宰了你們！”、“你們這些狗雜