話，是我麼？是你！別來跟我裝好人！”
就在兩人要吵起來之際，還有人跑來添亂，路過的三個九年級的大男生徑直走來，他們都盯著莉莉看，其中一個短髮男生首先搭訕道：“嗨，好萊塢美女，需要幫忙嗎？”
另一個捲髮男生則笑道：“莉莉，可以跟我約會嗎？我想聽菲爾-柯林斯的演唱會。”
其他兩人都笑了起來：“是的，是的，我們都是你爸爸的忠實粉絲，你喜歡我們哪一個？”
莉莉的臉容平淡下來，沒有回應，完全當他們不存在。翠絲特驅趕道：“請你們走開！”巴布急了：“嘿，老兄們……”
“小孩子不要說話。”那短髮男生瞪了巴布一眼，讓他訕訕的。
巴布、翠絲特都望向了葉惟，就連莉莉也不禁有這個舉動，大概在她心底，葉惟這個惡棍，可以輕易地收拾這夥人。
然而葉惟跟個沒事人一樣，不但沒有要幫忙的意思，還在望向別處。
不過監工教員不是瞎的，他的眼睛好得很，馬上就吼著走來：“小夥子們，看來你們很喜歡‘墨魚’對嗎？不如我跟校長說，讓他加你們的時長一百小時！”
“沒事，沒事！”三個大男生連忙笑著走了。教員看看四人，說道：“別理他們，繼續工作吧。”
教員還沒走遠，翠絲特就憤慨的道：“他們太過分了，哈佛-西湖怎麼會招收這樣的學生！”
“哈佛-西湖又不是天堂。”葉惟說道。
“現在懂得毒舌了？怎麼剛才像塊石頭？”莉莉在笑，在向葉惟露出甜滋滋的笑容，卻其實是對他剛才的沉默的厭惡，還有一點點她不明白為什麼會有的失望，什麼偏見，什麼誤解？他像她想的一樣！
“什麼？”葉惟挺起了眉頭，監工教員就在那裡呢，需要他做什麼？揍那些白痴一頓？
而且，他哂笑道：“我得提醒你，是你之前不准我說粗口的，可是跟那些人除了粗口，也沒什麼好說的了。”莉莉嘲笑道：“也許是我高估你的口才了吧。”
解決失敗！葉惟真是受夠她了，這種無藥可救，最好就是把她直接踢出團隊，他不客氣了，“再說，我為什麼要幫你？”
翠絲特和巴布不知如何是好，無力地調和著：“冷靜，有話慢慢說！”
“所以我說得一點沒錯，你就是個……就是個……”
莉莉停頓著話語，葉惟好玩的慫恿著：“想說髒話？說吧，說吧。”她咬牙道：“你就是個hooligan！”
小流氓，無賴，不良少年。她最後還是沒說asshole這種髒詞，而是說了這個傳統的詞，反正他是一個可惡的、殘酷的、冷血的壞人！
“謝謝。”葉惟沒什麼所謂，想到了什麼，不由搖頭笑了笑，似乎在說：“居然想到這個，她說我說得也沒錯。”
莉莉斂起了雙眸，話聲沉了下來：“你笑什麼？”
“沒什麼，只是想到了一個笑話……”
“什麼笑話？”
“你不會喜歡的，我就不說了。”
“下流的？”
“不，老少皆宜。”
“那說吧。”
“你真不會喜歡的。”
“我不在乎，大家都想看看你有多刻薄，說吧。”
彷彿是暴風雨前的平靜，兩人這一連串話語輕得像是密談，但巴布兩人分明能感受到那股一觸即發的緊張……
在莉莉的一再堅持下，葉惟終於肯說：“好吧，你們想看一場菲爾-柯林斯的演唱會嗎？”
三人都疑惑地眨眼，莉莉的雙眉已經揚起，就聽到他接著道：“那就去看一次《人猿泰山》吧，1999年版的，哈哈哈！”
他這個笑話講得真不怎麼樣，自己笑了，可翠絲特兩人都沒有笑，不太明白有什麼笑點。
然而莉莉不同，作為一個看過1999年版《人猿泰山》很多遍、以及熟知它的影評的人，她知道葉惟為什麼笑，因為這部電影的配樂方面一直有一個飽受爭議的地方，菲爾-柯林斯的歌用得太多了！
“你怎麼敢！”她的雙目驟然瞪大，舉起了手中的網撈，往葉惟身上打去，“不準開我爸爸的玩笑！他的歌好聽極了！”
“喔！嘿！”葉惟沒想到她居然會打人，連忙用垃圾簍去擋，“我沒說菲爾-柯林斯的歌不好，像《you‘ll-be-in-my-heart》我可喜歡了。《人猿泰山》的問題又不是他的錯，那是配樂師的過失！等等，我還會唱那首歌