食堂裡的笑聲停下了……
很多人都感覺不對勁，女生們皺起眉頭……
“夥計們。”這時候，葉惟忽然用筷子敲了敲碗，發出一串清脆的叮鐺聲。頓時，霍霍霍的，四周有很多的亞裔學生挪開椅子，站了起來，目光都望著這邊。
他們都是葉惟的人，同班的、同課程的、亞洲文化俱樂部的、各個活動上認識的……
也有一些其他種裔的學生挺身而出，雖然其中有的臉龐帶著怯色，但還是站起來了，他們也是viy的人，無不受過庇護。
這下子，整個食堂驚動了，無數人小聲驚呼“噢我的天”，而教員們既驚又怒，自然不能再放任下去，紛紛喊著走來：“停下來，不管你們想做什麼，都停下來！誰想被開除嗎！？”
可惡，該死！威廉姆斯怒得臉紅脖子粗，但握緊的拳頭還是慢慢鬆了下來。
其他惡霸也是，他們還沒失去理智，都退後幾步，舉了舉雙手，表示沒有惡意。
見此，葉惟用筷子繼續吃飯，氣定神閒的，亞裔學生們又坐下了。
一切發生得那麼迅速，讓教員們趕到桌邊的時候，局面就已經平靜下來。
“這次不跟你計較。”威廉姆斯冷笑了聲，“聽說你們也要參加電影節？希望你們不會輸得太慘。”
葉惟還沒理他，列夫就比了比中指，喊道：“你們會完蛋的，寶貝，完蛋！”突然砰的一聲，巴德拍桌而起，像只暴走的哥斯拉，陷入瘋狂般：“滾開，滾，別打擾我們吃東西！我想吃東西！”
“停止，你們要麼都去校長辦公室一趟，要麼馬上散開。”
一個教員又是喝斥，就要強行拉開他們，約翰-威廉姆斯等人冷笑著走開了，沒發生過任何事一般，有說有笑，還有人唱著“哈庫拉瑪塔塔”。
見教員們望來，葉惟聳了聳肩，這可不是我惹的事。
幾位教員面面相覷，都不禁搖頭嘆息：“青少年！”
食堂裡的眾人見證了這場小風波，不管是職員，還是學生，都發現了一個讓人感慨的情況，viy變得更加……強大！以前他只能算是初中部的第三、第四校霸，而現在這勢頭是直奔第一去了，而且遠遠甩開其他人。
cool-kid裡面的冠軍！想要跟他約會的女生，更多了。
當然，也有些人心存著懷疑，葉惟真是cool-kid嗎？他高大英俊，他不愛學習，他敢動舞會皇后的主意，他花錢很大方，他敢當眾戲弄校長……這些都很酷，可是他也有很多不酷的地方！
他是亞裔男生，亞裔男生的個性通常都不酷，喜歡些數獨、象棋什麼的書呆玩意；他玩的是英式足球，說到底仍然是娘娘腔的運動；最差勁的是他整天跟幾個怪胎、書呆子一起玩；聽說他的爸爸還是個牙醫，牙醫！
看過《急診室的故事》、《實習醫生風雲》、《陸軍野戰醫院》……什麼時候看過有《牙醫風雲》？說真的，牙醫真是醫生的一種嗎？
所以他都九年級了，還沒有女朋友！
他像個酷小孩，也像個怪胎，或許現在只是一個怪胎在扮酷吧？
葉惟才不管別人想什麼，吃著開心的午餐，每個熟人朋友離開之前，又過來碰碰拳頭，一股少年的熱血情誼流淌在心中。
“boss，如果還有什麼事，算上我一份。”
“那隻豬再來煩你，我們就宰了它。”
“惟哥，你那些超吊的笑話，我保證在下午放學之前，就給你傳遍初中部。”
“酷，老兄，你真酷！”
列夫、巴德向每個人都豎起大拇指，滿臉驕傲，有惟的領軍，有大夥兒的守望相助，才使得那些校園欺凌都成了笑話。
午餐過後，葉惟幾人到了校內的足球場遊逛。
哈佛-西湖除了課程上的體育課，還有著秋季、冬季、春季的共27項運動專案的92支隊伍提供給學生參加，全校66%的學生是某運動隊的成員，剩下34%則基本是參加舞蹈、藝術、表演等活動的，人人有份，保證有什麼玩得上。
列夫是九年級/十年級級別游泳隊的，巴德是高爾夫球校隊的，而葉惟是足球二隊的。
事實上，他的足球踢得很好，不但是二隊裡的主力前腰，也是全隊核心，受到長輩們稱讚的主要來源。要不是年齡還小，都可以踢校隊了，教練們跟他說好，等他升上十年級的時候，就調入校隊。
不過哈佛-西湖的男子足球不是什麼強項，從來沒有出過一個以後踢職