數其他計程車兵都在努力做功課——戰鬥已經讓他們幾乎忘記功課了，特別是因為他們注意到他們需要更努力地練習以保持在前列。比恩，雖然象以前一樣很快地完成了作業，而且尼可拉說他在作業中不需要任何“見鬼的”幫助，於是比恩決定他該去散步。
他路過維京的宿舍——那比教官的宿舍還要狹小四分之一，空間剛夠放下一張床，一把椅子，還有一張極小的桌子——比恩被一種衝動所誘惑，他想去闖門而入，坐下，並且把維京扔出去……然後常識蓋住了挫敗感和虛榮心，比恩一直遊蕩到拱門。
那裡不象過去那樣人滿為患了。比恩猜測那是因為現在每個人都在進行額外訓練，在他們和安德在戰鬥中碰面之前，試圖實現他們認為的維京正在乾的事。很安靜，但是還是有人在操作控制器讓東西在顯示器或者全息投影上移動。
比恩看到了一個平面遊戲，那裡的主角是一隻老鼠。沒有人在玩它，所以比恩開始調遣它穿越迷宮。很快，順著迷宮到了一堵牆的牆上，蜿蜒著通向一棟老房子，這裡那裡都有圈套，很容易過去。貓在抓捕它——咪咪叫著。它跳到了一張桌子上，發現他正面對著一個巨人。
一個給他飲料的巨人。
這就是那個幻想遊戲。這是個心理遊戲，每人都在用小型電腦不停地玩。所以不用奇怪這裡沒人玩它。他們全都認出來了，那不是他們來這裡要玩的遊戲。
比恩很清楚他是這個學校裡唯一一個從不玩這個幻想遊戲的孩子。他們會因為他這次玩了而取笑他，但是他懷疑有什麼重要的東西是可以在他的行動中知道的。他玩了一點。他們會取笑他只玩一點，但是他不能再玩了。
但是巨人的面孔變了。那是阿契里斯的面孔。
比恩在那裡站了一陣子，心驚肉跳。身體僵硬，非常恐懼。他們是怎麼知道的？他們為什麼要這麼做？讓他這麼突然地面對面地