且今天我們叫不醒他。我們能夠拖延……那個測驗……那樣他就能夠回到指揮崗位上，象平常一樣，但是……又很不平常。”
“我準備好了。我總是準備好的。”
“是的，但是……看，要給這個測驗加個定語，那是……沒有……”
“它是毫無希望的。”
“你能夠做的一切都很有用。任何建議都是。”
“那個裝置醫生，安德已經很久沒有讓我們使用過了。”
“敵人已經很明白它的工作原理了，所以他們永遠不會讓他們的艦艇聚集到能夠引發連鎖反應的距離。如果有大的質量聚集在一起，就可以守住陣地了。基本上，現在它只是配重。毫無用處。”
“如果你早告訴‘我’它們是怎麼工作的話，那就會好多了。”
“有人不希望我告訴你任何事情，比恩。你能夠使用每一小塊的資訊猜測出十倍於我們希望你知道的事實。所以他們很狡猾地在開始的時候不告訴你這些小塊。”
“格拉夫上校，你知道我知道那些戰鬥都是真實的。馬澤·雷漢沒有在創造他們。
當我們損失了船隻，實際上都有人死亡。”
格拉夫看著別處。
“而且那些都是真人那一點，馬澤·雷漢都是知道的。不是麼？”
格拉夫微微點頭。
“你是不是不想安德能夠感覺到馬澤·雷漢的感覺呢？我不知道那個傢伙，也許他象塊石頭，但是‘我’認為當他在批評安德的時候，他正在讓他的……什麼呢？他的苦悶……安德感覺到了這一點。因為安德在受到批評‘之後’比之前要疲憊許多。他也許不知道實際上正發生著什麼，但是他知道在此之上發生了可怕的事情。他知道馬澤·雷漢確實對安德犯的每個錯誤而感到真正的煩亂。”
“你已經發現了溜到安德的房間的路線了嗎？”
“我知道如何去聽安德說的話。關於馬澤的事情，我沒有錯，是麼？”
格拉夫搖頭。
“格拉夫上校，你大概沒有意識到，好象沒有人記得了——在戰鬥學校的最後的遊戲，安德把他的戰隊全部交給了我。那不是一個戰略。他是在放棄。他已經透支了。他正在罷工。你們沒有發現那一點是因為你們讓他畢業了。波讓的事情讓他徹底完了。我想馬澤·雷漢的苦惱現在正對他做同樣的事情。我想即使安德不是‘有意識’地知道他殺了人，他的內心深處也是知道的，那在他的心中煎熬。”
格拉夫尖銳地看著他。
“我知道波讓死了。我看到他了。記得麼？我以前見過死亡。如果你的鼻子被擠入大腦，並且失去了兩加侖的血液，你是不能起來走開的。你們根本沒有告訴安德波讓已經死了，但是如果你們認為他不知道的話，你們就是傻瓜。但是他知道，感謝馬澤，每艘我們損失的艦艇都意味著優秀人員死亡了。他不能承受，格拉夫上校。”
“你比你被確知的更有洞察力，比恩。”格拉夫說。
“我知道，我是冷酷的非人的智力體，不是麼？”比恩怨恨地大笑，“基因被改變了，因此我就和蟲族一樣是個外星人。”
格拉夫的臉通紅，“沒有人這樣說過。”
“你的意思是你從來沒有當我的面這樣說過。你知我知。你看上去不理解的是，有時候你必須去告訴人們真相，然後要求他們去做你希望他們做的事情，而不是嘗試欺騙他們去做那些事情。”
“你是說，我們應該告訴安德這個遊戲是真實的嗎？”
“不！你發瘋了嗎？如果在他還不知道這個事情的時候他就如此混亂了，那麼你認為如果他‘知道’了他被告知的，會發生什麼？他會被嚇痴呆的。”
“但是你沒有痴呆。不是麼？你應該指揮下一場戰鬥。”
“你還沒有明白，格拉夫上校。我沒有痴呆是因為那不是我的戰鬥。我是在幫忙。
我是在觀察。但我是自由的。因為那是安德的遊戲。”
比恩的模仿細胞活躍起來了。
“是時候了，”格拉夫說，“祝你好運。”
“格拉夫上校，安德可能會再次攻擊。他會出來乾的。或許他會放棄，或許他會告訴自己說，那只是一個遊戲。而且我已經厭煩了，我不在乎他們對我怎麼做，我做了。
跟著他做。當它看上去完全的不公平也全無意義的時候。”
“如果我答應他那是最後的一次，那會怎麼樣？”
他問的時候，比恩帶上