麼意思，他甚至沒有回憶起這些字母，但是他知道他確實看到過它們。不止一次，他看過好多次了。這裡距離守衛的公寓非常近了。
他慢慢地轉動身子，仔細觀察周圍，它就在那裡：一棟小公寓，內外都有樓梯的小公寓。
守衛住在頂層。一層、二層、三層。比恩湊近信箱辨認上面的名字，但是它們安放地太高了，而且名字也已經褪了色看不清了，有的連標籤都沒有了。
他不知道他知不知道守衛的名字，也許聽說過。但是，即使他能在信箱上找到那個名字，也不能指望他認得出來。
外面的樓梯不會是上到頂樓的唯一辦法。二層一定還有一間醫生專用的辦公室。由於裡面很黑，所以頂上的門一定還是鎖著的。
除了等待似乎沒有什麼其他的事情可以做了。他只有兩條路走，或者等一個晚上，到了早晨有人開門的時候溜進去；或者半夜可能有人回來，比恩就可以跟著他溜進去了。
他睡著了，然後驚醒，再睡著然後再醒過來。他擔心被警察看到會被攆走，因此當他第二次醒過來的時候，他自暴自棄地給自己找個藉口讓他在被看到的時候可以解釋，然後他就蜷縮在樓梯的下面過夜了。
他被醉鬼的笑聲驚醒了。天還是漆黑的，開始下小雨了——還沒有漫到樓梯下，所以比恩身上還是乾的。他探出頭去，看是什麼人在笑。一個男人和一個女人，都被酒精麻醉了，男人偷偷地用手摸那個女人，女人半真半假地躲避著，還打他耳光。”你就不能等一會麼？”她說。
“不，”他說。
“你除了睡覺什麼也幹不了。”她說。
“這次不會了，”他說，然後開始嘔吐。
她露出厭惡的眼神，走開幾步。他在她後面跌跌撞撞地跟著。”我現在舒服多了，”他說。”這樣更好，不是麼？”
“價格漲了，”她冷冷地說。”而且