以便切斷他們向易北河
的退路。內伊和蘇爾特未經戰鬥就進入霍夫村；繆拉、貝爾納多特，達武和
近衛軍把陶恩齊恩的一師人趕出了施萊茨；左邊的拉納和奧熱羅襲擊了薩爾
費爾德，在這裡費迪南親王被擊敗身亡。接著，部隊向北進發，然後轉頭向
西挺進；與此同時，繆拉撲向來比錫，他獲悉這裡的普軍正在退卻。薩勒河
有兩個可以涉水渡河的地點：克森和卡赫拉。達武佔領了前者；拉納和奧熱
羅奪取了後者，然後沿左岸前進，到達了耶拿，並佔領了蘭德格拉芬山——
一個能控制霍恩洛厄紮營處的高地。拿破崙以為普軍的主力駐紮在這個平原
上，便命令內伊、蘇爾特、近衛軍以及部分騎兵在蘭德格拉芬山集結；其餘
部隊由貝爾納多特率領從瑙姆堡被調回到德恩堡，受命在必要時向炮聲轟鳴
的方向進軍。
事實上，不倫瑞克和國王率領著七萬人正在向克森渡口進軍，霍恩洛厄
只不過有五萬人，而且這五萬人甚至還未集結起來。拿破崙於10 月14 日投
入了五萬六千兵力去對付霍恩洛厄。拉納和蘇爾特從蘭德格拉芬山長驅直
下，擊潰了敵人的第一道戰線，繼而進攻第二道戰線，並且迂迴包抄了敵人
的左翼，而奧熱羅因道路崎嶇，進擊稍慢，最終還是威脅了普軍右翼。經過
一番激烈抵抗之後，普軍大敗，潰不成軍。率領部隊趕來增援的呂歇爾，趕
到戰場後也只落得同樣的下場。在這段時間內，達武帶領的二萬六千人卻擔
負著迎擊在奧爾施泰特附近的普軍主力部隊的重擔；不倫瑞克受了致命傷，
他的部隊驚慌逃奔，撞上了從耶拿敗退下來的逃兵，這些逃兵和不倫瑞克的
敗軍混在一起，更是潰不成軍。至於貝爾納多特，雖然他確實在德恩堡渡過
了薩勒河，但是他一向心懷不軌，便與兩個戰場都保持著相當的距離。普軍
死傷二萬七千人，被俘一萬八千人，幾乎丟掉了他們全部野戰炮。
繆拉、內伊和蘇爾特穿過哈次山區追趕敵人殘部，俘獲二萬人，可是卻
讓幾個軍團逃掉了。法軍主力經來比錫直下柏林，達武於27 日首先進入柏
林；他與奧熱羅從柏林渡過奧得河，迫使庫斯特林要塞投降。對敵人的追擊
現在變得更加有條不紊了，霍恩洛厄被截斷通往什切青的路，於28 日在普
倫茨勞繳了械。布呂歇爾設法到達了盧卑克，但卻於11 月6 日在那裡被俘。
當時殘留下的普軍只有在東普魯士的萊斯托克的一個分隊。遠至維斯杜拉河
的所有要塞都開門投降，只有西里西亞各城鎮和由格奈森諾防衛的科爾貝格
除外。民眾毫無反抗，文職官員宣誓效忠拿破崙。被征服的地區迅速地被組
織起來，並且要交納一億六千萬法郎的軍稅（這還沒有把強行徵用的計算在
內），以便獲得法國軍隊完全缺乏的各種軍需物資。
拿破崙馬上就開始採摘自己的勝利果實了。早在9 月27 日，維爾茨堡
大公就加入了來因邦聯；12 月11 日薩克森選侯弗里德里希也加入了邦聯，
並接受了國王的頭銜；薩克森的公爵們於15 日加入了邦聯，中德意志的其
它王侯最後也都隨著加入了。黑森…卡塞爾和不倫瑞克公國，以及富耳達一
起被並掉了，富耳達的邦君奧倫治公爵曾站在普魯士一邊參戰，因此被剝
奪。弗里德里希…威廉三世本人似乎是甘願附庸稱臣，以便保住自己的王位。
盧凱西尼與察斯特羅同迪羅克談判一項和約，和約規定割讓整個易北河以西
的普魯士領土，阿爾特馬克除外，並對英國人封閉波羅的海各港口。10 月30
日簽署的這一和約於11 月6 日由國王批准了。
可是，局勢已經發生變化。當拿破崙於10 月27 日進入柏林時，他在檔
案中發現了普俄之間的一項協定的證據，於是他開始散播關於普魯士王后同
沙皇亞歷山大之間關係的流言蜚語。他很快就明白，俄國將會前來幫助普魯
士，彼得堡的貴族中間爆發了好戰的憤怒