注，萊茵河漲了大水，那灰暗得沒有一絲光亮的天空恰如阿登納的心境：科
隆市長的職位被撤了，他的家庭失去了保障，他的人民正在被遭受愚弄，前
途茫茫，看不到一絲希望。這時候他讀了一本書：約瑟夫·康拉德的《颱風》。
書中描寫一位勇敢的船長同咆哮肆虐的颱風進行艱苦搏鬥的故事———切都
已經毫無指望了，但是船長並沒有對風暴屈服，他沉著冷靜，以堅韌不拔的
毅力做到了一切力所能及。最後，船長戰勝了颱風，重新看到了風平浪靜的
大海。這本書使他得到了安慰，獲得了勇氣，他變得堅定多了，學會了泰然
自若地承受即將到來的一切風浪。
因為他曾是顯赫一時的科隆之王，納粹總是沒有將他遺忘。1939 年波德
戰爭爆發之時，阿登納的名字又一次上了一張列有萊茵省人士的黑名單，並
排名第一位。這次是一位不知姓名的好心人救了他，將他的名字從黑名單上
劃掉了，使他得以逃脫厄運，而他的一個好朋友卻因同列這張名單上而慘遭
納粹殺害。1944 年他再次死裡逃生。那年他被邀請參與卡爾·戈德勒策劃的
刺殺希特勒的行動。當時他估計了形勢，認為計劃失敗的可能性太大，因而
拒絕了邀請。在暗殺行動果然失敗之後，納粹同樣也逮捕了他，並把他投入
科隆附近布勞魏勒的蓋世太保監獄裡。他假裝生病而逃避了被轉送到布垣瓦
爾德集中營的命運，然後在一位空軍朋友的幫助下又從醫院裡潛逃了。後來，
蓋世太保發現他藏在距科隆四十英里處的一個森林磨坊裡，又重新逮捕了
他。這時盟軍已經離此不遠了。有一天，他和囚犯們一起被帶到一堵牆前，
並被蓋世太保告知一當美國人越過布勞魏勒附近的埃爾福特河時，他們就將
在這裡被處決。他的兒子馬科斯此時是德國陸軍軍官，他到柏林去為他的父
親說了情。這時納粹自顧不暇，已經管不了這麼多了，於是在1944 年11 月
將他釋放。阿登納總算逃脫了死亡的厄運。
回到勒恩多夫家中，阿登納開始焦慮地等待著盟軍打來的訊息。等待的
心情是沉重的，隆隆的炮火聲最初是遙遠而稀疏的，到後來便越來越近，並
越發密集。他每天收聽好幾次國外的廣播，尤其是英國的BBC 和瑞士的貝羅
明斯特電臺。
1945 年春天，美軍向美因茨集中，而英軍也開始向威塞爾集中。由於德
國軍隊沒有來得及炸燬雷馬根橋，美軍改變了進軍計劃，將防守薄弱的雷馬
根橋作為渡萊茵河的第一條通道。這樣勒恩多夫便正好陷入戰火，阿登納一
家不得不將屋後山中的酒窖作為臨時的避難所。他們在酒窖裡躲了八天，聽
到了手榴彈在花園裡爆炸的聲音。第八天，炮火停了，美軍開進了勒恩多夫。
阿登納走出酒窯重見天日。當兩個美國士兵進入阿登納的家時，他們看到這
位昔時的“科隆之王”正在花園裡擺弄他的花草。
戰爭終於結束了，國家社會主義的夢魘也結束了。1933—1945 年，整整
十二年，阿登納過著與權力和政治無關的生活，並且時時擔心著納粹的追捕。
這些年裡、他有過昔行僧似的在修道院裡的苦修生活，也曾如隱世者一般孤
芳自賞，寄情花草田園，但更多的時間裡他在思索。他的信念沒有改變，船
長與颱風的故事深印在他的腦海中。他看到德意志民族屈服幹好勝的民族主
義和專制暴君招致的災難，也看到使德國重建、擺脫民族主義和專制主義的
出路。他在腦海裡勾畫出了一張新秩序的宏圖，他的新秩序不僅規劃了被戰
爭徹底打垮的德國，也涵括了因戰爭而傷痕累累的歐洲，他感到他有責任、
有義務、有信心再為完成這新秩序的建設而作出努力。他是船長，他將帶領
著他的船員們繼續和颱風拼搏，帶領他們重建為戰爭所破壞的家園。
阿登納等待著新生命的開始。
第二章
基民盟與聯邦德國的建立