她疲憊地下了車，拉住馬的韁轡。
“下來，將嬰兒放在媚蘭小姐身旁。百里茜，〃她命令道，〃帶著韋德，抱著或是讓他自己走都行。〃韋德嚇得又哭又嚷，也不知嚷些什麼，思嘉只聽幾個字來：“黑——黑——韋德害怕！”“思嘉小姐，俺不能走。俺腳上起泡了，俺的鞋也壞了。
韋德和俺並不太重呢——”
“下來！省得我來拖你！趕快下來，到那時就把你丟在這兒，讓你一個人在黑暗裡。快！〃百里茜一面悲嘆，一面凝望著周圍濃密的樹影，生怕下車時會碰到那些樹枝被掛住了。不過她還把是嬰兒放到媚蘭身旁，然後自己爬下車，再踮著腳尖把韋德抱出來。這孩子哭著，畏縮地緊偎著自己的保姆。
“叫他別哭了，我受不了！〃思嘉說著，抓住馬韁轡，拖著馬一步步往前走。”要像小夥子，韋德，不要再哭了。要不，我就跑過來怞你。〃上帝幹嗎要叫人生孩子呢？她胡亂地想著，一面在黑暗的路上拼命向前掙扎——他們一點用也沒有，就會哭哭啼啼，討厭極了，不經常拖累你，要你照管。這時韋德在百里茜身邊，拽著她的手，怞著鼻子，自己啪噠啪噠地走著，但思嘉早已筋疲力竭，實在沒有