羨慕這些人的坦誠和直率，他們胸無城府，對一個人價也總是從實際出發。
她成了全縣最受尊敬的一位鄰居。她是個節儉而溫厚的主婦，一個賢妻良母。她本來會奉獻給教堂的那分悲痛和無私，如今都全部用來服務於自己的兒女和家庭以及那位帶她離開薩凡納的男人了——這個男人讓她離開了薩凡納和那裡所有留下記憶的事物，可是從來也沒有提過什麼問題呢。
到思嘉年滿週歲並且據嬤嬤看來比一般女嬰長得更加健康活潑的時候，愛輪生了第二個孩子，取名蘇珊…埃莉諾，人們常叫她蘇輪；後來又生了卡琳，在家用《聖經》中登記為卡羅琳…艾琳。接下去是一連三個男孩子，但他們都在學會走路之前便夭折了——如今三個男孩躲在離住宅一百來碼的墳地裡，在那些蜷曲的松樹底下，墳頭都有一塊刻著〃小杰拉爾德…奧哈拉〃字樣的石碑。
愛輪來到塔拉農場的當天，這個地方就變了。她可是已經準備好擔負起一個農場女主人的職責了。雖然剛剛１５歲，年輕姑娘們在結婚之前首先必須溫柔可愛，美麗得像個裝飾品，可是結婚以後就理該料理家務，管好全家那上百個的白人黑人，而且她們從小就著眼於這一點而�