惟一的一次機會是到了加拿大,那還是四年前的一個長週末,他迷迷糊糊地從布法羅兜到了尼亞加拉瀑布的加拿大一邊,順便在“裡普利信不信由你紀念館”裡撒了泡尿;為此他還被拘留了幾天。
說來也可笑,帕吉起初並不是非要到邁阿密不可。他從克利夫蘭那個根本不像家的棚子裡出來,想搭車南下,找個暖和的地方捱過冬天,剛巧拉他的卡車司機要去邁阿密港的市區。
也算是帕吉福星高照,剛到的那天正輪上選舉日。他在街上逛了不到一小時便遇到了一個老頭。老頭開了一輛白色廂式貨車在帕吉身邊停下,對他嘟嘟囔囔說了一通西班牙語,然後拿出一張10美元紙幣在他面前晃了晃,帕吉還以為是那傢伙要他吹簫,說了句“沒興趣”,老頭立馬換成英語,告訴他這10塊錢的代價只是投票。
帕吉說:“我不是本地人。”
“這沒關係。”
就這樣帕吉鑽進了貨車,到投票點的一路上,老頭又拉了另外7個男的,有幾個身上還散發著刺鼻的體臭。到了投票點,他們徑直走進去,然後由老頭教他們怎麼做,對此,工作人員也睜一隻眼,閉一隻眼。
輪到帕吉時,老頭要他填艾伯特·格林(Albert Green)這個名字,但是他竟寫成了奧伯特·格倫(Allbert Gren)。真正的艾伯特·格林早在1991年就死了,不過“他”還能經常在邁阿密投票。在市長候選人中,帕吉將格林先生的選票投給了一位叫卡洛斯的。爾後他走了出來,拿到10塊錢,這張紙幣握在他手裡就像一張百萬美元現鈔。
帕吉從來沒有投�