庭上見到了加什。老律師點點頭，說：“請坐，希宗納法官就要出來了。”
話音未落，法官就到了。書記員用單調的聲音宣佈了古老的司法承諾：“……傾聽你們的申訴！”
加什道：“這個法官是布魯德控制的。”
“啊？那我們為什麼還要到這裡來呢？”
“因為你出錢叫我來跟他們打官司呀。不過，當一個法官意識到自己正處於眾目睽睽之下時，他就會變成一名好法官。你瞧瞧身後那些人。”
索比回頭看了看，只見法庭裡擠滿了記者，普通的旁聽者已經沒有立足之地了。“只要我答應了別人的事，我一定會把它做好。”加什朝前排蹺了蹺拇指，說，“那個大鼻子怪傢伙是從半人馬座比鄰星來的大使，他身邊那個老東西是司法委員會主席，而——”他突然打住不說了。
索比沒有看到傑克伯伯，不過布魯德法官倒是坐在另一張桌子旁邊——他沒有看索比。索比也沒見到萊達，心裡感到孤單單的。
加什說完開場白就坐了下來，低聲對索比說：“小姐有句話轉告你，她祝你‘好運’。”
索比只在作證時出場，此後便是針鋒相對和滔滔不絕的舌戰及法官的警告。宣誓時，索比認出了曾在魯德貝克家吃過飯、坐在前排已經退休的原同盟國最高法院首席法官，以後他再也沒有看到任何熟悉的人。
雙方當事人對每個問題都進行了沒完沒了的辯論，但是後來卻出現了戲劇性的變化。法院荒唐地認為布魯德反對有效，引起了法庭上一片不信任的嗤笑聲，有些人還拼命跺腳以示抗議，弄得法官滿臉通紅。“安靜！否則把你們趕出去！”
在記者們的抗議聲中，整頓秩序的行動開始了。坐在前兩排的人靜靜地看著法官。來自外星的大使轉身對秘書悄悄地說了幾句話，秘書不斷在自己的速記機上打著字。
法官清了清嗓子，說：“……我們決不容忍無視法庭的行為，除非你們馬上安靜下來！”
庭審結束時索比不禁覺得有點奇怪：“……因此，法院最後認定，克賴頓·布拉德利·魯德貝克和馬莎·布拉德利·魯德貝克的死亡，已經確鑿無疑，而且死於一般性災禍。願他們的在天之靈安息。現請記錄在案，以備查考。”法官敲了一下木槌，接著說，“如果死者的遺囑保管人在場並持有遺囑的話，請他們現在出庭。”
法庭沒有審理索比的股份問題，不過索比還是進了法官辦公室，在一張父母死亡認證書的收訖憑據上籤了字，而威姆斯比和布魯德法官都沒有出面。
加什和索比從法官辦公室出來時，索比深深地吸了一口氣。“我很難相信這場官司已經贏了。”
加什哈哈一笑，說，“別開玩笑了。我們只是贏了第一個回合。現在要開始花大錢了。”
索比張口結舌，一時說不出話來。這時，魯德貝克的保安人員們過來，帶他們擠出了人群。
加什的話沒說錯。布魯德和威姆斯比沒有靜待事態的發展，他們依然管理著魯德貝克聯合公司的事務，並在繼續進行較量。索比從未見過父母的委託書。現在，他對這方面的惟一興趣是，儘量弄清布魯德起草的和父母留下的檔案中，是否存在著像他所懷疑的“可撤銷”和“只有經過雙方同意才能撤銷”的差別。
但是，當法院叫他們拿出檔案時，布魯德宣稱，那些檔案已經在處理日常過期檔案時銷燬了。法官認為此舉蔑視了法庭，他被判處10天拘禁，但卻暫緩執行。就這樣，此事竟不了了之了。
現在，威姆斯比已經不能代表馬莎和克賴頓·魯德貝克行使控股權，索比同樣也沒有這個權力。在對遺囑取證期間，股票都被凍結起來了。與此同時，布魯德和威姆斯比繼續擔任魯德貝克聯合公司高層職務，並得到了大多數經理的支援。而此時的索比卻已經不準進入魯德貝克大樓，更不用說去他原來的辦公室了。
威姆斯比沒有搬回魯德貝克莊園，他的私人財物都被送了出去。索比請加什搬進了威姆斯比原來的住宅，老人常去那裡睡覺，他們兩人都很忙。
加什跟他講過，為了解決產業問題，他們已起訴了97次。法庭時而贊成，時而反對，因此事情進展時而順利，時而又懸而未決。
至於遺囑，總的來說比較簡單，因為索比是惟一繼承人。不過還有幾十筆小遺產，倘若遺囑被宣佈無效，有些親戚也許可以因此得到一些東西。此外，“法律認定死亡”這個問題又被重新提了出來，其中法院判定的“一般性災禍”，與後來有人提出的“在不同時間的死