enworth）美國陸軍參謀學院所在地，位於美國堪薩斯州。——譯者注見吧，我也想去。聽上去就像是要射殺一名修女或是醫生。我們在哪兒可以找到這樣的白痴？”
那名偵察連中士說：“第五陸戰遠征旅把陸戰隊裡的每個蠢貨都集合起來，然後送到他們第五旅的旅部去。所有的雜種和智障都被他們收羅了。他們都是同一個老媽生的，他們的老媽來自北卡羅來納州森林裡的某個地方，身上蓋滿了綠色的老樹瘤。她拉出的是快餐盒，尿出的是柴油燃料！”
教官又一次打斷了他的話：“我想談的是巴雷特！你們覺得這武器怎麼樣？”
我說：“這武器棒極了，沒有後坐力，感覺像是氣體推進式步槍，有10英尺長的彈簧。可我不喜歡它的瞄準鏡——我熱愛40口徑步槍的瞄準鏡，只是不喜歡它被放到巴雷特身上，感覺不太搭配。我和那邊的利普斯（Lips）一樣，想要回那400碼射程。”
“是的。如果指揮官真他媽那麼疼愛我，那我那400碼又到哪兒去了呢？”那個偵察連的陸戰隊隊員問。
“我不在乎那400碼，我認為在這場戰爭中我們不需要它。老天，我都不知道這場戰爭是否需要我們。戰爭來得太快了，相比之下1600碼真算不了什麼。在越戰中得打兩週的仗才能射出1600碼，而在第一次世界大戰中得打整整一年。如果你問我，我會說在這兒只要五分鐘就完成了。”
說話的是約翰尼。他說話時，每個人都會認真聽。那些陌�