曹娘亦堪稱歌舞之花，可惜凋謝太早。現在有鬼片，宋之問此詩亦可稱鬼詩。陽間的美妙只好到地府裡去顯露，然而那裡真有會賞識之人如人世間嗎？
103 廣州朱長史座觀妓 宋之問
歌舞須連夜，
神仙莫放歸。
參差隨暮雨，
前路溼人衣。
譯：
輕歌曼舞就應晝連著夜，就是神仙也不願回去。
黃昏時雖雨落紛紛，不見前方的道路上早已打溼衣裳。
品：
在座之人，當都是快活似神仙了。凡人當然因雨所累，常感不便，也不過是衣溼不適，體溼易傷耳。豈能如神仙般什麼也不必顧及呢？
104 邙山 沈佺期
北邙山上列墳塋，
萬古千秋對洛城。
城中日夕歌鐘起，
山上唯聞松柏聲。
譯：
北邙山頭堆著座座墳塋，它們年年歲歲對著洛陽高城。
城中從早到晚歌聲鐘聲不斷，那山頭上卻只能聽到風吹松柏聲。
品：
此詩稱鬼詩亦可，不是說它帶著恐怖，而是被它弄得什麼樣的人氣也得消亡。此詩只可自讀，哪怕只有兩人並讀也是大煞風景，更不用說人多的時候；因為有了個別人，便有人與人的交情。
沈佺期，？656年…714年，字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。
105 覽鏡 李崇嗣
歲去紅顏盡，
愁來白髮新。
今朝開鏡匣，
疑是別逢人。
譯；
一年又去沒有留下一點紅顏，帶來的憂愁又增添著白髮。
今天早晨開啟鏡匣，錯誤地以為正與別人相逢。
品：
沒有真實而細膩的感受，怎能道出“疑是別逢人”這樣的詩句？有此一句亦堪稱一絕了。這種誇張不是神情恍惚時也道不出。
李崇嗣，則天時奉宸府主簿。聖歷中，曾奉敕預東觀修書，見沈佺期《黃口贊序》。書 包 網 txt小說上傳分享
106 寒食 李崇嗣
普天皆滅焰，
匝地盡藏煙。
不知何處火，
來就客心然。
譯：
普天下沒有一點火燭，滿地裡看不見一縷炊煙。
不知道還能從哪裡找得到星火，來溫暖我這旅居外地之人的心。
品：
寒食節，既是一種紀念，又是一種祈福。而今日卻給詩人孤寂的心更添冷清。
107 王昭君三首（之一） 郭震
自嫁單于國，
長銜漢掖悲。
容顏日憔悴，
有甚畫圖時。
譯：
自從嫁到匈奴國，長久想念大漢土。
容貌一天天憔悴，比那畫像時更嚴重。
品：
決定命運的那一刻成了昭君永遠的悲與痛。她怎麼也不會知道自已所承受的苦，將來成為永遠不間斷地為人稱讚的功業。
郭震，656年…713年，字元振，魏州貴鄉人。以字顯。少有大志，十八舉進士，為通泉尉。任俠使氣，撥去小節，嘗盜鑄及掠賣部中口千餘，以餉遺賓客。武后召欲詰，既與語，奇之，索所為文章，上《寶劍篇》。後覽嘉嘆。授右武衛鎧曹參軍，進奉宸監丞。久之，拜涼州都督。中宗神龍中，遷左驍衛將軍、安西大都護。睿宗立，召為太僕卿。*二年，進同中書門下三品。先天元年，為朔方軍大總管。明年，以兵部尚書復同中書門下三品，封代國公。明皇講武驪山，以軍容不整，流新州。開元元年，起為饒州司馬，道病卒。書包 網 。 想看書來
108 王昭君三首（之二） 郭震
厭踐冰霜域，
嗟為邊塞人。
思從漠南獵，
一見漢家塵。