但是過去我都做了些什麼呢？我思忖著。
我沒有想要這樣，我沒有想過屈服。
即使瑪格納斯告訴我我將死去，我也為此而跟他奮戰。
可是現在，我還是聽見了地獄的喪鐘。
到底是誰發了這個惡誓？我來到教堂庭院，準備騎馬回家。
這時候，有件東西吸引了我的注意力。
我手握韁繩站著，看著那塊小墓園，不清楚那到底是什麼。
我知道，它又來了。
在教堂墓地裡，我清楚地感覺到它的存在。
我安靜地站立著，聽見血液在血管裡沸騰。
這不是人類！它沒有人的氣味，而且我也感覺不到它身上有人的思想。
相反，它戴著面紗，而且似乎知道我在這裡，已經做好了戒備。
它在觀察我。
難道這是我的幻覺嗎？我站在那兒，聆聽著，張望著。
雪地裡散落著灰色的墓石，遠處有一排古老的地窖，儘管比較大，儘管經過裝飾，它們依然跟墓石一樣殘破不堪。
那個東西似乎在地窖附近遊蕩，我還能清晰地感覺到它向著旁邊的樹木移動。
〃你是誰？〃我命令它回答我。
我聽見自己的聲音有如鋒利的刀尖。
〃回答我！〃我更加大聲地喊道。
我聽見那個東西發出一陣騷動。
此時，我深信不疑，它正在迅速地移動著。
我飛奔過墓地想要抓住它。
它似乎在後退。
雖然我在空蕩蕩的森林裡依然什麼也沒有發現，但我知道我比它強，它怕我了！它怕我了，這可真奇怪。
我不確定它是肉身，還是跟我一樣的吸血鬼，抑或是別的什麼沒有身體的東西。
〃嗯，有件事情是可以確定的，〃我說道，那就是，你是個懦夫！〃森林似乎受到了刺痛，發出