前言
傑克·坎菲爾
錢可以買到快樂嗎？好像可以，因為你剛剛掏錢買了這本有關快樂的書。
至少，你已經邁出了我的好友瑪西·西莫夫指出的重要一步，正在走向〃真正發自內心的快樂〃。
本書討論的話題是每個人都夢寐以求的。現在我們大多數人已經滿足了自己的基本生活需求，也感受到一定的物質生活舒適度，因此我們就想尋找生活中更多的真意。不管我們買了一輛好車，踏上了夢寐以求的一次旅行，得到加薪或是給一個小團隊擔任培訓老師，我們都希望做這些事能給我們一種更深層次的內在快樂。但是要得到這樣的快樂絕非易事，所以才有如此多的人對它孜孜以求。還有什麼比尋求真正的快樂更加急迫的需求嗎？
在《快樂人生7步驟》中，瑪西·西莫夫向我們提供了一條獨闢蹊徑的快樂道路。大多數關於快樂的書都把創造快樂的重心放在了外在世界，《快樂人生7步驟》一書把注意力放在了我們的內在世界。《快樂人生7步驟》教會我們該如何由內而外地體驗快樂，這其實才是真正重要的環節。在書中你會找到簡單、實用的步驟來讓自己體驗到更深層次、更加永恆的快樂狀態，這種狀態是超越了我們身處的外在環境的。
如果你看過電影《秘密》的話，你就會知道瑪西·西莫夫和我都篤信吸引力法則，這條法則告訴我們：你最渴望什麼，什麼就會進入你的生活。在書中瑪西·西莫夫會教給你有效使用這條法則的方法，從而讓你的內心維持一種永久的快樂狀態。
我認識瑪西·西莫夫大約是在20年前的一個研討會上，當時她就給我留下了深刻的印象，因為她充滿了熱情和能量，迫不及待地想要馬上吸收一切知識。有一天，這個充滿活力的女人給我打電話說她有一個好主意，想寫《心靈雞湯……女人篇》（當時出版的只有《心靈雞湯……心靈篇》）。我對她說：〃這個主意聽上去不錯，但是我為什麼需要你來幫著寫呢？〃
瑪西·西莫夫和她的夥伴詹妮弗·霍桑毫不遲疑地對我說：〃因為我們倆都是作家，我們都對女性聽眾發表過演講，而且我們都是女人。〃
〃你們的最後一個理由讓我折服。〃我坦言道。
那是一次成功的合作，自此我和瑪西·西莫夫便有了多次的緊密合作。
瑪西·西莫夫是寫作〃快樂〃題材的絕佳人選，自從我認識她以來，就知道她對快樂的求索從未中斷，她追求著快樂的最深層次價值。我覺得她就像一個先行者，為後來者畫出了頗有價值的路線圖。當瑪西·西莫夫告訴我應該關注一下什麼的時候，我知道那肯定是無價的瑰寶。
瑪西·西莫夫總有一種過人的才能，那就是能夠深入淺出地解釋人性中深層次的精神索求。《快樂人生7步驟》就是一個完美的例證。這本書向我們展現了一種真正的快樂方法，讀這本書不啻於一種享受。從我們創作《心靈雞湯》的經驗來看，我們也瞭解到一部作品要想真的深入人心，它的故事就一定要能夠在我們的記憶中長存。從遠古的洞穴時代起，人類的大腦就在迫切地渴望聽到好故事，這也是人類感知世界的方式。在《快樂人生7步驟》一書中，就有很多這樣真實的故事，故事中的主人公在生活中實踐了這樣的原則，從而找到了內心深刻而持久的快樂。
我把瑪西·西莫夫稱作一位完美生活的領路人，一個〃展示人生真諦的魔法師〃。我相信，如果你能夠遵循她在這本傑作中提出的一些建議，那麼你也一定能找到自己人生一輩子的快樂。
→虹→橋→書→吧→BOOK。
第2節：譯者序（1）
譯者序
這是一本讓我好幾次讀著的時候都感動得不禁流下眼淚的書。這些年翻譯了一些作品，讀到了一些好書，得到過不少收穫，但是翻譯過的書能在情感上這樣打動我的，也已經是一年多前的事了，能讓我為一些文字流眼淚的作品更是兩年前的事了，所以我感到幸運。
書中一些言簡意賅而又振聾發聵的句子確實讓我過目難忘：〃人們傷害別人，只因為自己受到了傷害〃；〃那些給別人生活帶去陽光的人很難讓自己的生活不陽光〃；〃當我不再注意別人是不是讓我快樂，或者滿足我的需要，而是考慮什麼能讓他們快樂時，我眼中的每個人都變得很美麗〃；〃其實愛別人並不複雜也不困難〃；〃無論我們身處何地，現在全世界都有一種無時無刻都能夠讓人聯絡上的新困擾。你知道在我們的星球上每6個人就有一部手機嗎？由此你就能看到在物質世界中我