進長白山閉關的，之前十多年都在歐美遊歷，卻也沒有少聽說日本鬼子在中國乾的禽獸事，自然不會對他們有好感。
“這位是平田先生，這位是由美子小姐，這位是陸翻譯，這次我陪同前來，都已經和外商商談好了，合同也都準備妥了，靠山屯一直是老王你做主的，我看，今天咱就把這合同簽了吧。”李副縣長拍著王喜順的肩膀，鄭重其事的說道。
“李縣長，咋靠山屯承包的這片林子也有十來年了，為了保住這片林子，咱屯子裡的人可沒少花力氣，就圖能保住這片紅杉林，不是我落您面子，這合同是真的籤不得。”王喜順繃著老臉，連連搖首道。
“王喜順同志，你怎麼就這麼不配合呢，招商引資是……”
不等李縣長官威發作，與其同往的陸翻譯便笑著插上道：“老王，你先別忙著拒絕，你們當初屯裡承包這片林子花了八十萬，據我所知，這些年來不但沒有因此賺到一分錢，反倒虧了不少，如果你願意與平田先生的公司簽訂這份合同，我可以保證，在未來半年中，你們屯裡個個都能成為萬元戶，另外，我必須提醒你的是，這份合同的合作年限是十五年，按照這個發展趨勢，你們靠山屯日後可就是日進斗金的地方了。”
“咱屯裡人不稀罕。”王喜順的堅決顯然出乎陸翻譯的意料，同樣，他也徹底觸怒了抱緊日本外商大腿的李副縣長。
“王喜順，你這個支書是不想當了，是不。”李縣長怒道：“信不信我回頭就撤你的職。”
與此同時，一直未曾發話的平田則是與身邊的由美子以日語交談著什麼，二者時不時的笑幾聲，似乎談判的不順利，他們完全沒放在心上。( )