國!
在22年前的今天,一場橫跨歐洲戰場的重大戰役結束了。槍聲平息了,一個新的和平時代開始了。對於這個新時代,西方民主社會的人民寄予很高的期望。但是那些期望並沒有實現,人們生活中的民主方式並沒有增強反而越來越弱。憲制政府的理念就像即將熄滅的燈芯搖擺不定,去年甚至從歐洲大陸上徹底地消失了。我們在美國看著黑暗降臨歐洲,就在觀望的同時,卻迎來了一個非常重要的時刻——1940年的全國大選。那次大選及人們在大選後的態度,均向世界其他地方展示了一個正在進行的民主典範,偉大人民忠於他們的憲法與他們選出的代表的典範。大選前的活動深深地打動了我們,數以百萬從未關心過政治的普通百姓,成群結隊地湧向投票處,他們人數之眾多,熱情之高漲,可謂史無前例。11月5日,約5000萬的選民在那天行使了他們神聖的選舉權——這一從先輩繼承過來的珍貴權利,我們一定要珍惜它,並讓它世代相傳。這樣,即使世界上別的地方的憲法政府被推翻了;在美國,人們都會將這個權利發揚光大。大選那天無論你站在哪一邊,請記住,我們的這種自由表達對自由制度政府信心的行動,一定會給數以百萬其他在英勇的不列顛島、身處法蘭西和比利時廢墟城市,甚至可能是德國和義大利的人們帶去希望——它給所有渴望自由的人們的地方帶來希望。
投票前的競選,對敏感的問題會有異常激烈的爭論。人們變得非常尖刻,許多言詞鋒利、刻薄的話都會說出來,這些話在平時或心平氣和時是不可能說或是字斟句酌才會說出來的。但是我們美國人知道這種刻薄是一種扭曲,並不是我們內心真實的反映。我可以坦誠地講,我心中沒有刻薄,希望你們也沒有。�