問的是一名優等士兵時，我也認識到了自己依然存在許多缺點。然而我為潘興將軍手下都是些不如我的軍人而感到遺憾。我不希望這樣，可我不得不承認這一事實。
羅肯巴克旅長今天下午來視察了營地，他很滿意。我當然很高興，因為我並不知道他要來，所以一切和平常一樣。
１９１８年３月２０日 致比阿特麗絲
親愛的，我加了這插入詞，就怕你讀這信時會以為我是給我熟悉的另一位女士寫的。這表明了甚至在這種細節上我都如此小心。我一整天都坐在這兒，像母親盼望孩子誕生一樣盼望著一火車皮坦克，可到現在為止連點兒徵兆也沒有。
書 包 網 txt小說上傳分享
一次大戰歷險記（5）
如果坦克確實準時到了，或許會使整個法國攪亂，他們一定會讓公眾放假慶祝第一次準時完成任務。我可絕不是誇大他們。
很多時候看起來，我曾經做過的所有工作，都像是為我目前的工作做的準備。時而，我就記不起一些人的樣子，所以就用土豆做微型人物畫像，然後把它按相同大小切成條。這個方法是許多年以前Ｆ．Ｃ．馬歇爾將軍在“Ｋ”部隊裡常用的。現在它還真有用了。
我想無論對於戰爭還是其他任何一門科學，都有相同的真諦，而像拿破崙這種天才會把這種真諦歸結為細節的記憶。我對戰爭和詩歌有著很好的記憶。
星期六在這兒，我們將舉行一次跟蹤會議。會議進行時，我們讓士兵操練，而他們不知這會議。
我剛接到電話，得知坦克已經離開巴黎了，那它們明晚就可以到這兒了。
１９１８年４月１９日 致父親的信
……
就在剛才不久，我們看了我們第一輛坦克的演習，它的工作效能很好，我們對此挺滿意。可如果使所有的槍支、步兵和坦克同時齊集在一起還是件複雜的事情，因此我要寫下一些命令來看看他們會表現得多麼出色。這坦克像我預料的那樣，在十秒鐘內就越過了第一個壕溝。當然沒有槍向它射擊。直到三月的最後一天，這裡還沒有人見過坦克，這是我個人努力的結果，我為此感到驕傲。事實上，那傳令的中尉和我一起來到法國軍隊司令部，我使他成為下士、中尉，最後成為坦克兵，他是我個人的財產。
西爾維亞［巴頓的馬］以為坦克是一種新的能跑的動物，它一點兒也不怕這些坦克，而且它經過時就要發出輕視的嘶叫，好像是在嘲笑坦克慢吞吞的速度。希姆［巴頓的馬］甚至習慣於不理會這些，它們都是些敏感的馬。
我長了疥癬有一週了，我必須去醫院接受治療。其他一切都很好。
１９１８年４月１９日 致比阿特麗絲的信
勃蘭德不屬於社會上的任何階層，可他經常在索美塞得郡開舞會。他在戰前是Ｃ．Ａ．Ｃ．裡的一名下士。
斯坦雷Ｒ．比過去好多了，瞧他美得和驢子沒什麼兩樣。
在我們體力好的時期，我們舉行了不少比賽：賽跑、跳高、射擊、障礙賽跑、爬繩、英式足球及拳擊。我們沒有服裝所以不能定期踢足球，可如果有的話，我們也留不住，我們還玩棒球。
你最好不要為成為上校夫人而太激動，因為在戰後，我可能還是上尉。
像我偶爾告訴你的那樣，我沒有參戰，而且只有很少的美國人參戰了……
備註：這是我在醫院裡寫的兩首詩，別當成廢紙扔掉。你覺得怎麼樣﹖
１９１８年５月２０日 致比阿特麗絲的信
當然，如果我被報道死亡時，你可不要過分擔憂，或許我只是被俘虜了。我不是對受傷有預感，而我也覺得寫這信挺愚蠢，但也許事情一旦真的發生了，你就不會這麼認為。
我覺得我的軍銜已高得足夠去看那些行動，當然我會盡可能地看到一切。
比阿特麗絲，我不能給你出什麼主意，也不能建議些什麼，你不會比我更瞭解我的想法，沒有人像我這樣幸運能娶你為妻。
我的財產雖然不多，但都給你。我的刺刀和那把銀製的手槍都屬於你。我會把西爾維亞［他的馬］給潘興將軍，還有斯瑪拉瑞提［他的馬］給溫納。
如果你與別人相愛，我絕不反對你嫁給他。
這裡有些錢，溫納會帶給你。
對我們的婚姻，我感到惟一的遺憾就是它結束得太快，而開始時我對你太吝嗇……
如果我犧牲了，我相信這種犧牲是為了你和我的理想，是值得的。