廡┬以說氖呂�俅偽礱魃系垡恢痺詘鎦�頤塹氖亂怠N曳⑾衷詮�趺媲疤岬繳系鄱運�此島廖摶晌適歉雒胺浮�
在儀式上有兩個新卡德①被任命。之後我們來到王宮外一個同馬球場一樣長但只有其一半寬的草坪上。草坪四周圍滿了穆斯林和一些法國人,當中有一個為來訪官員搭設的帳篷,我作為美國代表被安排在上座。
在我鄰座的王儲用純正的法語對我說,我將看到世界上最令人激動的奇觀。隨後出現的那個令人激動的奇觀雖然多少有些乏味,但它的開幕儀式卻紛繁多趣。我們正對著供演出的草坪就座,左邊是摩洛哥王國各大城市和部落的主要首腦,像一排士兵那樣縱列而坐。黑人衛隊的樂隊在不停地奏樂,他們旁邊有一團的騎兵,其中一半是槍騎兵。
忽然,一大群頭戴紅帽子的阿拉伯人湧出王宮大門喊叫著朝我們奔來,後面跟著兩個垂直持著20英尺長的長矛的光腳漢子。接著,國王出現了。他身著阿拉伯王服,騎著一匹漂亮的大白駒,鞍子和馬飾是用粉紅色絲綢製作的。一個男子手持大傘緊隨其後。
國王出來時,所有阿拉伯人都振臂歡呼,外國官員也紛紛敬禮。國王騎至排成多列的各省代表前停下來,坐騎兩側的兩個男子揮了揮白手帕,這顯然是讓那些官員三鞠大躬和用阿拉伯語讚頌的訊號。禮畢,紅帽人等從他們後面跑出來催其退在一邊,然後下一列如法炮製,重複20遍之多。
國王的隨行很有趣。按規矩他有7匹馬,因此他騎著一匹,跟著4匹備有空鞍,馬飾紅黃綠紫各不相同。此外他還有一輛我猜是造於1400年的金馬車,四角掛著大燈籠,後部有兩個馬伕座位。金馬車由馬伕牽著的兩匹馬來拉。7匹馬,顯示著國王的地位。
金馬車後面跟著一輛裝滿白色箱子的大車,其次是一匹馱著白箱子的駱駝,接著是馱著類似箱子的騾子。依我的眼力看,那些箱子都是空的,但分明代表著國王陛下平時帶在身邊的生活物資。之所以搞這項儀式,是由於從前國王每年都要以剛才演示的方式巡視疆土,每天一城,該城的長官要到城門口迎接。剛才他們就是在重複國王巡視的情景。
這一部分表演一結束,國王就回宮了,接著王儲給我說的奇觀便拉開了帷幕。幾組3至20人不等的阿拉伯人騎著馬,揹著滑膛槍。得到訊號後,其中一組猛然衝到草坪上演武,其中一個動作是槍口朝前地把槍平舉過頭頂。顯然,演出開始了。
之後他們變著花樣把槍揮來舞去,最後竟放起槍來。由於是燧發槍,打響的都不到三分之一。三四次都打不響的阿拉伯人都悄然退場了。有個平時受人尊敬的人摔下馬來——他高喊:“噢,摔得好,弟兄們�”——他的帽子掉了,鞋子也掉了,藏在袍子底下的幾個小包裹撒了一地。演出隨即暫停,隨從把他扶回馬背並收拾起掉在地上的東西,總共約有三百號人如此這般才算了事。
1943年1月1日於卡薩布蘭卡
今天一大早,我們首次遭到空襲。大約3點15分左右,3枚炸彈最先炸響,把我從沉睡中驚醒。我在屋子中央點上燈,拉上窗簾,穿了幾件衣服,5分鐘後上了房頂。
鉛雲低垂,大約僅有2500英尺高,風雨交加。我們所有的探照燈都開啟了——其數量差不多與喬治的年齡相當——光柱彷彿在雲層中刺出了許多大洞。
高射機槍霎時密集開火,彈道像螢火蟲劃破晨空。5分鐘後,一團夾雜著章魚觸角般火舌和火球的巨大閃光突然出現,耀眼的火光持續了約20秒鐘,其間並未發生什麼事。
隨即,我們聽見了刺耳的飛機引擎聲和即使看不見飛機也會實射的高射炮的開炮聲。
噪聲持續著,不久有一架四引擎轟炸機迎面從我們的房頂掠過,同時也被兩道探照燈光罩住。幾乎所有附近的高射炮立即向它開炮,橫飛的彈道映襯著它的黑影,一團團隨即變成黑煙的白熾色的爆炸將它包圍。儘管這架敵機的高度不超過兩千英尺,也許正因為這個高度,它全身而逃了。有人認為它被擊中了,可我覺得沒有。
拉巴特的羊節(2)
我們還能聽見雲層外別的飛機聲和不時的轟炸聲。一塊彈片下落時從我身邊呼嘯而過,不過我們的屋子幸虧不在彈片群的輻射區內。
我派軍官們到各處瞭解情況,不久他們就紛紛打來電話。我們的防務一切正常,除了擔心我別無顧慮。
大約在5點差一刻我聽見另一架四引擎轟炸機從我們後方掠過。它飛得比剛才那架低,也同樣吸引了地面火力。我敢斷定這架