後,我想到,這其實是對他的一種侮辱,後來我又找到這個兵,向他道歉。
寫出來似乎這是一件很容易的事,但這的確是我曾做過的最困難的一件事,令我高興的是,我終於做了,現在,一切都好了。
馬歇爾上尉在6月為巴頓寫了他參軍以來的第一份述職報告。他對巴頓的責任感、敬業精神、訓練組織管理士兵的能力給予了高度評價。在報告中他說:“他非常勝任自己的工作,應委以重任。戰爭期間,他將是最適合帶兵打仗的軍官。巴頓是一位前途光明的年輕軍官,他是我所認識的軍人中,最有敬業精神的一個,他從不放棄任何一個提高自己素質的機會。自從他開始在西點軍校學習,我就注意他了。從那時起,我就知道他辦事果斷,能力出眾,忠於事業。”
1910年2月28日 給比阿特麗絲
我關了一個士兵的禁閉,因為他沒有執行命令;我還懲罰了一個軍事犯人,因為他沒有服從下士的命令。我不想這麼做,但我必須這麼做,我倒不是說這麼做了之後對這些人本身有什麼影響,而是會對別人有影響。不管怎樣,要正確地做好一件事,你必須要不受私人感情的影響,對待人就像對待沒有生命的木頭一樣。因為你一旦考慮到他的悲哀,他的悔恨,你就會陷入一種絕境,那樣就沒有正義可言了。
我想,這種感情也可以用到戰爭中,指揮的不是100個人,而是100個單位。
1910年3月6日 給父親
週二,我的眼睛青了。我座下的馬跳起來,差點把我摔下來。因為我的帽子遮住了我的臉,我什麼也看不見。我用手和膝蓋支著在馬上站了起來,它跳得更厲害了,最後竟然用後腿站了起來,又重重地摔倒了。本來我一直坐在馬上,它摔倒時,我立刻把腿從蹬裡抽了出來,它用前腿站起來時,我是傾斜地坐在鞍上的,它站起來之後,頭拼命地向後一甩,結果弄傷了我的肩骨。直到我看到血流了下來,我才知道我受了傷,但我沒在意,我甚至擦都沒擦一下臉。我繼續訓練士兵,訓練了20分鐘之後,才去醫務室包紮傷口,當時的樣子狼狽極了。包紮完就沒什麼事了,但血都凝固在我的眼睛上了,我可不想被摔下馬來,我想我後來的表現是給“沉著冷靜”下的最好的註腳,至少那天我去醫務室打消炎針的時候,那個醫生就說他希望能有我這樣的勇氣。儘管我自己也認為他們缺少這種勇氣,也缺少冷漠,冷漠其實是個好東西,因為我太容易流露出感情了——這是軍人最不應該有的特徵……比阿特麗絲告訴我,她的父母同意我們結婚了。
如果說巴頓在西點軍校的表現——他在足球場上的活躍的身姿,他的大刀闊斧的行動,他無可挑剔的著裝——使他在他的同學中開始成為傳奇人物,那麼在謝里登堡,在這匹狂暴的馬上發生的行為就使他在軍人中成了傳奇人物。儘管已經血流如注,這位年輕的少尉仍然如同大理石一般堅毅,照常執行自己的任務,任何看到這一幕的人都會被深深地感染。
1910年3月22日 結婚前給比阿特麗絲的最後一封信
……是你鼓勵了一個怯懦膽小的人。
正是因為我熱切地渴盼成功,以至於我一直都在擔心失敗。希望我們的愛永遠和現在一樣,永不消減,希望我們的理想和我們的愛一樣,幸運偉大,阿門。
婚姻·謝里登堡(1)
1910年6月27日 給安妮姨媽
我們收到的禮物都裝了起來,該做的事情都做完了,婚姻生活的瑣碎小事開始了,我希望我能處理好,我想我應該能。位元正如我所想像的那樣,甚至比我想像的還賢惠。我希望爸爸的政治生活一切正常,但願他能選上議員。
婚禮震動一時,波士頓所有的報紙都用了很大的篇幅細緻地描述了這一盛況。婚禮在聖約翰主教教堂舉行。新娘、新郎、伴娘、伴郎和隨行招待人員都無可挑剔,婚宴也是在最漂亮的地方以最奢華的形式舉行的,而惟一的陰影,正如一家報紙所報道的是巴頓夫人因病未能參加婚禮。婚禮後,巴頓夫婦去歐洲度蜜月。
1910年8月2日 給比阿特麗絲
親愛的小臭蟲:
……雖然很忙,我一直都在找時間看書。咱們在倫敦買的那些軍事書籍,我已經快要讀完第二本了,覺得學到了許多東西。我想去賴利堡的騎兵學校學習,但是一個叫斯蒂文森的軍官被拒絕了,因為他結了婚,這可不是好訊息,我希望能在一個大國當美國的軍事專員。告訴爸爸,如果他有這方面的訊息,就幫我聯絡一下,我比較喜