個是天氣，第三個是時間。我認為三者中天氣狀況是最關鍵的，因為當時我軍的發病率第一次同我們的戰鬥傷亡率持平，天氣狀況也一直沒有好轉。至於時間，每拖延一天就意味著要攻打敵人更多的防禦陣地。我進一步指出，已經沒有充足的彈藥供各集團軍使用，但是彈藥足以供應一個集團軍。而當時第３集團軍在接到指示後２４小時內就可以發動進攻。激烈的爭論之後，１１月５日被確定為進攻的最早期限。進攻將在１１月５日或其後的任何時刻展開。到時候，空軍也將做好轟炸的準備。
２３日，沃克和埃迪在我的主持下開了一次會，就進攻細節做出了安排。尚未投入戰鬥的第３軍軍長米利金將軍也參加了會議。會後，我察看了圖爾附近的補給設施，第一次使用了從德軍那裡繳來的一節專列車廂，這是馬勒上繳給第３集團軍司令部的。據說這輛專列原是興登堡的，後來成了戈林的專車。
２４日凌晨，德軍用一門２８０毫米火炮或者榴彈炮向南希進行轟擊，一直打到４點４５分。其中三發炮彈落在離我的住處很近的地方，應該說，離我的住處都不超過３５碼。一枚炮彈打中了街對面正對我們的一所房子，從炮彈下落的角度來看，它離加菲將軍的屋頂只有幾英寸遠，我們住所的玻璃幾乎全部被震碎了。
我聽見廢墟里傳來許多人的哭叫聲。於是我拿起手電筒走到街對面。我看見一個法國人正在那裡使勁地拽一條腿，似乎有人被壓在廢墟之下。我過去幫忙，抓住了他的另一條腿，那人發出了一聲尖叫後，立刻哽住了，最後變得無聲無息。我們過去檢視，發現他的腦袋被壓在了一張桌子底下，我們差點把它拽下來。除了脖子被拽疼了以外，他沒再受傷。
洪流（6）
在我們拽這個人的時候，被壓在廢墟後部的一位老婦人不停地哭叫。我的法�