竅Ｍ��硪惶旆⑸�Ｒ蛭��頤牆�ナ保�腥俗蓯遣壞貌緩笸耍��蔽頤遣扇》朗鼗蛘噠�急附�ナ保��薔屠唇�ノ頤恰Ｍ砩希�桌�鵯肭蟀呀�ナ奔渫瞥俚劍保蒼攏玻踩樟璩浚兜恪�
凸出地帶戰役（2）
第３軍於凌晨６時發動了進攻，儘管遇到了敵人的頑強抵抗以及由於道路和橋樑被炸所造成的重重困難，他們還是平均向前推進了７英里。這比我預想的要慢，但我意識到，連續不斷地進攻通常是艱難的，我還是覺得德軍在未來的３６小時之內，恐怕無法採取對策，我希望我們的部隊在這段時間裡繼續向前推進。
第５步兵師第１０步兵團（羅伯特·Ｐ·貝爾上校）行軍約７５英里從薩爾勞滕趕來，它在到達的當天中午向埃希特納赫方向發動了進攻並取得了顯赫的戰績。他們剛好碰到了準備向第４步兵師發動進攻的兩個德軍營並殲滅了他們。在阿爾隆，我遇到八名士兵和一位軍官，他們在德軍進攻的時候正好在維爾茨，並於１２月１９日離開了該市。他們徑直穿過了德軍佔領的南部地域，而只見到７名德國人。這使我確信德軍進攻的密度要比報告中的資料小。
２２日，由於英格蘭的天氣狀況不好，我們無法向巴斯托尼空投補給，但是我們安排在１２月２２－２３日夜間進行空投。這時，情況已很明顯，我們必須把敵人趕到紹爾河以東並用一個新的步兵師（可能是第９０師）接替第４步兵師，該師已經疲憊不堪而且缺員１６００人，只有這樣第１２軍才能向紹爾河以北發動進攻。第２０軍的第６裝甲師將劃歸第１２軍而第４步兵師和第１０裝甲師將撥給第２０軍。這時，據說已臨近蘭斯附近的最高司令部預備隊的第１１裝甲師也許會投入戰鬥。支援第３集團軍進攻的軍和集團軍的火炮數量非常可觀，共有８８個營， １０５６門１０５毫米以及８８毫米口徑的火炮。
２２日，巴斯托尼遭到德軍從東北方向發動的一次猛烈進攻，第１０１空降師擊退了這次進攻。這可能是德軍對我軍進攻做出的首次反應。
從截獲的德軍命令中，我們得知，德軍企圖向西越過阿爾隆然後轉向南，從西面進攻盧森堡。由於這種可能性仍然存在，所以必須考慮集團軍的左翼。第１２軍使用第５師和第４步兵師一些部隊發起了一次目標有限的進攻，把敵軍趕到了紹爾河以東。與此同時，第２０軍朝薩爾堡方向也發起了一次目標有限的進攻以牽制敵人。天氣已經轉暖，我們的７個轟炸機大隊打得非常棒，第９航空隊也派出了飛機轟炸並摧毀了薩爾堡附近的橋樑。另一方面，必須把第４裝甲師的“Ｒ”裝甲戰鬥群（溫德爾·布蘭查德上校指揮）從第３軍的右翼調到左翼以便突破巴斯托尼。此舉在第２６步兵師和第４裝甲師之間留下了一個巨大的缺口，我們用Ｅ·Ｍ·菲克特上校的第６騎兵群來填補這個缺口。這一天的進展並不可觀，僅僅前進了２至５英里。
２４日實在讓人洩氣，我們整條戰線都遭到了敵軍的猛烈反攻，其中的一次迫使第４裝甲師的“Ｂ”戰鬥群後退了幾英里，還損失了好幾輛坦克。這可能是我的錯，因為我堅持要不分晝夜地進攻。這樣的進攻在第一個晚上進展順利，第二個夜晚可能也沒有問題，但在這之後官兵們都極為疲憊了。不僅如此，除非月色清明看得清道路，否則裝甲部隊進行夜戰後果難料。我記得當時自己感到吃驚的是要多長時間才能學會打仗，而我早該知道這點。
第１０１空降師透過空投得到了一些補給，而且白天也沒有遭到進攻，可能是因為敵人懼怕我們的戰鬥轟炸機吧！
第１２軍對迪基希－埃希特納赫一線發起進攻以奪取紹爾河沿岸，實際上該軍已到達了河邊。那天被抓獲的俘虜說，他們已有３－５天沒有得到正常補給了。我們還截獲了正在同第２６步兵師激戰的德軍第５傘兵師（路德維格·赫爾曼少將指揮）的無線電報，聲稱，如果不派兵增援，不增加急需的榴彈炮和彈藥，他們就堅持不了多長時間了。第２０軍的戰線尚未出現戰事。
截止到１２月２２日的傷亡情況：
第３集團軍 敵軍
陣亡 １０４３２人 打死 ６６８００人
受傷 ５０８２４人 打傷 １８６２００人
失蹤 １０８２６人 俘虜 １４０２００人
小計 ７２０８