到挪威北部的納爾維克地區的山林中，與早就潛伏在那裡的英美特工取得聯絡和挪威抵抗運動戰士匯合，向北前往德國建在挪威諾爾克斯城維莫克鎮的重水化工廠，潛入工廠破壞癱瘓一切重水生產設施。
計劃制定後，蒙特便再次返回華盛頓，到白宮晉見羅斯福總統，向羅斯福提交作戰計劃。羅斯福總統對“惡魔特別行動隊”的三項計劃都作了詳細批示。每項計劃都對盟軍日後的戰略戰役部署具有重大意義，鉬礦能否摧毀，直接關乎德國的虎式豹式坦克生產質量能否下降，間接關乎盟軍將來在戰場上的死傷數字。而德國位於英吉利海峽沿岸的化學武器庫能否被清除，更是日後盟軍反攻歐洲，登陸法國，開闢第二戰線的前提條件，化學武器的殺傷力，各國的統帥都是心知肚明。而能否破壞摧毀德國的核設施，其重要性只要是有些核知識的人都能知道。為了確保行動能順利完成，羅斯福總統親自下令，讓幾位從事化學武器及核武器研究的重量級科學家，前往皮爾斯堡基地給參與作戰行動的隊員講授相關的科學知識。
這樣一來蒙特就有幸見到了一代科學巨匠愛因斯坦先生和後世被譽為“核彈之父”的奧本海默先生，聆聽了他們為敢死隊成員親自講授的幾堂科學知識課程，讓參戰人員瞭解和掌握如何巧妙地破壞重水化工廠。在接受完科學理論的學習和地獄式的各種體能、攀爬、滑雪、潛入、爆破訓練後，代號為“槍手”的敢死隊第一梯隊成員，率先乘飛機前往英國，到英國北部接受實戰訓練。在英國北部有一座由英國聯合作戰部，根據“燕子”潛伏小組發回的可靠情報，製作出來的一座與真實的維莫克化工廠內重要設施、廠房位置及結構都相同的目標實體模型。小組將在實體模型中訓練兩個星期，才實施突襲行動。
特別行動隊的幾個主要負責人，對蒙特親自參與一系列的作戰行動，頗有意見。作為特別行動隊參謀長的弗朗西斯上校反對的聲音最大，認為蒙特作為最高指揮官，只要指揮得當便可以了，無需冒巨大的風險親上前線。但蒙特的回答卻令弗朗西斯無法反駁，蒙特帶著有點自嘲的語氣說到“我是個喜歡書寫歷史，而不是被歷史書寫的人。要讓我等待命運，還不如讓我把握命運，這樣來得更踏實一些。”在一連串的作戰行動中，蒙特將親自參與一號和三號作戰計劃，為了迎接即將到來的戰鬥，蒙特投入了全部的精力，做好了各種準備。
大西洋，是美洲大陸同歐洲大陸之間的一個天然屏障，也是美國在戰爭初期能置身事外所憑藉的最大地理優勢。在歐洲的老牌帝國眼中，南北美洲一向是他們可供掠奪的物件，是財富的後花園，是擴張殖民地的好地方。隨著美國的崛起，新興的帝國和舊有的老牌帝國，新興的美洲利益集團和老牌的歐洲利益集團，相互之間的矛盾日益惡化，才最終度至世界大戰的爆發。
這還是蒙特第一次乘飛機橫跨大西洋，坐在運輸機中，向著機艙外洶湧的海水看去，一望無際。蒙特沉默不語，若有所思，坐在他身後的是七個敢死隊成員。他們此行的目的地是英國蘇格蘭北部的英軍特種作戰司令部的基地，在那裡蒙特和他的敢死隊成員將在維莫克化工廠的實體模型中接受最後的破壞訓練。
快反航空兵的成員也被部署到英國北部的愛丁堡前進基地，一批B…17轟炸機也從支援英國作戰的駐英美陸軍航空兵聯隊中抽調出來，轉場到愛丁堡軍用機場。一批新式的炸彈和單機雷達也被緊急運往愛丁堡基地，供改裝使用。同時空降陸戰特種兵也開拔前往英國倫敦，準備空降作戰。（如何訓練就不詳細寫了，不然讀者又有意見，還是直接進入戰鬥描寫。）
二月底，正是北歐一年中最嚴寒的季節，隆冬未去，初春未至。從北冰洋吹來的凜冽北風，讓穿著軍大衣站在愛丁堡基地機場跑道上的蒙特，感到了陣陣的寒意。抖了抖飄落在大衣上的點點雪花，跺了跺腳，雙手從大衣口袋中伸了出來，揉了揉麵額，這才感覺到溫暖了一些。
“報告長官，快反航空兵‘夜鷹’中隊起飛前準備完畢，請指示。”小跑過來報告的正是蒙特的老部下保羅…蒂貝茨少校，早在“惡魔特別行動隊”成立之初，他便被蒙特派到愛丁堡負責前進基地的設立工作。在蒙特的刻意培養和大膽任用下，蒂貝茨少校已經是個能獨當一面的人才，可說是蒙特的心腹之一。
“十五分鐘後起飛出發，通知友軍護航戰鬥機同時起飛。”抬頭看了看天空，依然是灰黑色的一片，雪已經慢慢地停了下來，但能見度還比較差。這種天氣，對於安裝了新型單機導航雷達的‘夜鷹’轟炸機中隊來說，並非太困難。‘