的蒙特，曉有趣味地欣賞著自己的傑作。攻擊的效果比自己預想的還要大，幾艘戰艦的人員傷亡都很嚴重，會不會沉沒那是下回分解，起碼戰鬥力是完全喪失了，沒了人的戰艦隻是一堆爛鐵。
當他把蒙特機場起飛的飛機都召集回來後，心中也不由一痛，打頭陣的六架轟炸機只有兩架B…25回來，而且還是帶了不少彈孔，蒙特只得讓他們先返航。而蒙特帶著剩下的八架轟炸機並沒有急於返航離開，雖然不能再進行轟炸，但由於所帶的燃油充足，還可以作為偵察機使用。
這時也有一個人如蒙特一樣冷靜地看著“瑞風”號上烈火煉獄一樣的情景，眼中充滿著的卻是悲悽與無奈。這人便是站在日軍旗艦“翔鶴”號航空母艦上的南雲中一中將。中途島慘敗的陰雲還沒散去，難到現在又要面對另一個慘敗，南雲咬著牙，拳頭握得緊一緊，眼中閃過了復仇的怒火。
“馬上命令突擊機群起飛，前往轟炸美軍特混艦隊。”剛在十分鐘前，南雲已經收到了他的偵察機發回的報告，說他們終於找到已搜尋了整整5天的美特混艦隊：“方向東南，距離200海里，發現美航空母艦1艘和其它型別軍艦5艘。”本來南雲以為這次可以先於美軍發動進攻，沒想到還是被美軍搶了先手。
在南雲的命令下，“翔鶴”號上的65架飛機全部起飛出動，能起飛的一架不留地都向美軍戰艦的方位撲去，“翔鶴”號隨即向北撤退，想脫離現在暴露的海域。但日軍這些出擊的飛機在天空中沒有看到來自“大黃蜂”號的52架飛機，也正向北飛來準備去攻擊他們的航空母艦艦隊。
由於有跳舞者的快樂小鳥的分隊和蒙特的分隊先後給“大黃蜂”起飛的機群提供指引，52架美軍飛機很快便找到了撤退中的“翔鶴”號。F4F“野貓”式戰鬥機同在空中擔任警戒的為數不多的零式纏鬥激烈，“無畏”式俯衝轟炸機及時利用這個機會，沒有受到什麼攔截輕鬆突防。“無畏”式一架接著一架穿過密集的高射炮火，向“翔鶴”號航空母艦亡命地俯衝而下，1000磅的炸彈接二連三地高空落下。4枚炸彈命中了“翔鶴”號，在一道道奪目的閃光之後，接著便是一聲聲驚天動地的巨響。美軍特有的1000磅炸彈再次向日軍顯現了它的威力，彈著點附近的炮手和水兵被炸得血肉橫飛，幾架著火的飛機被衝擊氣浪掀入大海。飛行甲板被炸開了4個大口子，鋼板奇形怪狀地向上翻卷著。
不出幾分鐘，“翔鶴”號從船頭到船尾都被吞沒在熊熊烈火之中，船上的大炮盡數成了啞巴。南雲不得不下令將他的司令旗轉移到一艘巡洋艦上去。
與此同時“大黃蜂”號也遭到了來至“翔鶴”號的那批飛機的攻擊。日軍的零式戰鬥機顯然比美軍的F4F“野貓”要兇狠得多，日本的九九式艦載俯衝轟炸機從5100米的高空振翅俯衝而下。向沒有來得及躲進雷雨區，暴露在開闊海面上的“大黃蜂”號，像蒼蠅掙食一樣圍而攻之。一名在俯衝中被命中的日本飛行員，駕駛著飛機，自殺性地筆直地連機帶彈撞在了“大黃蜂”號上的飛行甲板上，機上所帶的兩枚炸彈在飛機撞穿甲板的瞬間一起炸響，艦面上爆發出以團直衝雲霄的巨大火焰。緊接著日軍魚雷機又從“大黃蜂”號後低空而來，兩條魚雷命中機艙，接著又有3顆炸彈炸穿了前甲板，卡住升降機，並在艦艙內部爆炸。10分鐘的攻擊就使“大黃蜂”號變成了一座燃燒的地獄。滾滾濃煙沖天而起，爆炸聲此起彼伏。“大黃蜂”號已經完全喪失了動力。
雖然南雲被重創了兩艘航空母艦，但他還有本錢，還有兩艘航空母艦。在轉移了旗艦後，南雲立即下令“瑞鶴”號和“隼鷹”號航空母艦向美軍發起第二波攻擊。
僅相隔不到一個小時，金凱德率領的美特混艦隊便再次受到日軍艦載機的攻擊。“南達科他”號戰列艦上的雷達最先發現從艦隊西北方向50英里處逼近過來的日軍飛機。日機越飛越近，以“南達科他”號為首的護航戰艦和“約克城”號上的防空炮火一起咚咚地射擊。“南達科他”號戰列艦新裝的100多門4聯裝的40毫米防空炮大逞神威力，紅白相間的戈光彈彈道，在陽光的照耀下絢麗多彩。
日軍“瑞鶴”號和“隼鷹”號起飛的飛機分兩個波次，冒著密集的彈雨火網，發出尖厲的呼嘯聲，連續不斷地向“約克城”號航空母艦發動了俯衝轟炸。“南達科他”號戰列艦射下了大多數的日機，“約克城”號也象個發狂的野獸一樣在海面上左躲右閃，然而仍有兩枚炸彈和3枚魚雷直接命中了“約克城”號，喪失了戰鬥力。金凱德少將立即下達了全艦隊撤退的命令。