“工作娛樂要分明，現在是娛樂時間，當然是要輕鬆輕鬆。”威廉合上了蒙特手上的書，“誰都不知道下次是什麼時候靠岸 ，難得批准登岸外出。”
聽得威廉如是說，蒙特也換上便裝，和其他隊友一起登岸，再次踏上珍珠港。
雖然是短短的一個月，珍珠港的面貌已經發生了明顯的改變。蒙特離港出戰時還在動工的樓房，現在大多都已經完工。蒙特對被轟炸前的珍珠港基本沒有印象，但這重建後的珍珠港，卻給他留下了十分深刻的印象。
一棟棟整齊劃一的嶄新樓房，已經從廢墟中拔地而起，官兵宿舍、訓練場館、餐廳、俱樂部、禮堂等以全新的面貌展現在眾人的面前。這讓蒙特感受到這樣一個資訊，美國這個巨人已經全面投入到戰爭中來，它的經濟潛力將不斷轉化成戰爭潛力，決戰的時刻就快到來。
“舊的不去，新的不來，或者我們應該多謝日本，以前的宿舍又小又窄，那象現在這麼寬敞舒服啊。”“企業”號航空母艦作為珍珠港常駐戰艦，官兵在珍珠港裡都能分配到相應的宿舍。此時的威廉和蒙特正站在新宿舍的陽臺上，觀看港口的景色。
“是啊，中國有句古語叫：塞翁失馬，焉知非福。一些損失或許能換來更大的得益。”蒙特也是有感而發。
“看來蒙特你對那神秘的東方國度很是瞭解啊，說的話怎麼這麼深奧。”威廉說。
“嘿嘿，我不是跟你說過嗎，我身上有一半中國人的血統。”蒙特裂了裂嘴，指了指自己的黑色短髮說到。
“什麼時候我也要了解了解東方的文化才行。”威廉攤攤手說。
“要想了解中國文化，並不難，今天我們就到檀香山市的中國餐館吃一頓。中國的飲食文化可是源遠流長啊。”來到這個時代後，蒙特一直都是麵包牛油薯條，已經有點受不了了。
“聽你老是贊中國菜如何如何好味道，我們現在就去。”威廉也贊成。
“不急，先讓我去找一找麗莎，我答應過要帶她去吃一次中國菜的。”蒙特不好意思地說。
自從加入了“魔術”情報小組，麗莎的工作就十分繁忙緊張。密碼電報破譯是件枯燥乏味的事，偏偏又來不得半點馬虎。“魔術”小組的情報人員都是經過嚴格訓練，他們都是一些超出常人的，具有數學天才和擅於處理棘手細節能力的人。整日在不見陽光的絕對安全的密室裡，埋頭於一大堆字母和數字之中冥思苦想。
“你好，蒙特少校。”在情報處所屬的那棟不起眼的小樓裡，走出了兩個人，一個是麗莎中尉，另一個是羅奇福特少校。
“很久不見了，羅奇福特少校。”蒙特主動伸出手，同羅奇福特少校握了握手。“聽說你現在是小組裡的大紅人，又是麗莎的上司，以後還要多多關照啊。”
“哪裡的話，要不是當初你把我罵醒，我現在可能還泡在酒瓶子裡，無所是事。”羅奇福特面上紅了紅，向蒙特多謝到。
“那都是過去的事了，說到底還是靠你自己的非凡才能。”蒙特擺擺手回應。
“整天待在地下室裡，人都快悶得發瘋了。拜託你們不要再說這個話題了。”由於缺少陽光的照射，麗莎的肌膚更顯雪白。拉著蒙特的手靠在旁邊說到“現在我都有些後悔加入這個小組了。那象蒙特你們可以在海上和天空中自由自在啊。”
“看你說得就象我是出海旅遊度假似的，我們可是天天都在玩命啊，你真是身在福中不知福。”蒙特伸手輕輕摟住麗莎，又向羅奇福特少校說到“現在是休息時間，羅奇福特少校有沒有興趣同我們一起去吃一頓中國菜。”
“近來日軍的電報十分頻繁，我還要花時間來仔細研究研究，看能不能查出些什麼重要的情報。”羅奇福特少校搖了搖頭。
“雖然我是你的下屬，但我也要說說你，象你那樣天天對著堆積如山的電報和密碼錶，那會有什麼好靈感啊，除了發呆還是發呆，別以為自己是奶牛，靈感說有就有。”麗莎可是發起大小姐脾氣來了，狠狠地數落了幾句自己的頂頭上司。
“想想麗莎你說得也對，那些密碼電報我已經分析了兩天了，還是沒能理出個頭緒來。看來確實是要輕鬆輕鬆，找找靈感才行。”羅奇福特少校被麗莎狠批了幾句，也就不再堅持，點了點頭。
“好了，我們現在就出發吧。”蒙特拍了拍羅奇福特少校的肩頭，笑著說到“或許你吃完美味的中國菜，靈感就會源源不斷，到時還有什麼密碼破譯不出來呢。”
“希望如你所說，嗯，就由我開車載大家去