後和高登他們一起，來到遊覽船上。西伯和幾個部下也跟來了。靠近一看，甲板上的比利臉上簡直沒有血色。
“你不要緊吧？比利。”萊安說。
“啊。硬撐著吧。”
比利腳下直晃。
“別勉強自己。”
萊安拍拍比利的肩膀，走進掌舵室。裡面，傑克正聚精會神地守在聲納定位儀的螢幕前。
“船周圍半徑約300米，被尖銳的高頻聲波包圍。再往外則急劇減弱，過500米後完全消失。船周圍的程度最嚴重，最高波甚至達到223分貝。這數字簡直令人難以置信。進裡面的話會更厲害。”
“也就是說，那條船中有什麼東西嗎？”萊安說。
“嚴密地說是船底。他們抓住什麼東西裝進了底艙……”
萊安把興奮的目光投注到漂流船上。
“我們在不知情的情況下闖了進去。還不算厲害，沒到同時聽Pink Floyd和Sex Pistols的程度。”
傑克挖著耳朵說。
“傑克的假說也許是正確的。”萊安說，“如果那個東西是在海中叫喚的話，我們在海上，高頻聲波傳不到我們耳朵裡。”
水和空氣的分界線像一面牆，能強有力地阻斷聲音傳播。海中的聲音被水面反射，從船上聽不見。相反，翱翔空中的海鷗的叫聲，在海里也聽不到。從萊安他們來說，這是常識性的知識。漂流船被高頻聲波包圍這件事，意味著聲音的源頭處於登陸狀態。
聲音地帶（3）
“問題在於，那是個什麼東西？”
傑克說。
西伯再也無法忍受這些莫名其妙的談話。
“萊安，是怎麼回事？”
“啊……嗯……”
萊安只好一五一十地為西伯解釋高頻聲波。但西伯聽完，仍是摸不著頭腦的樣子。
“一接近的話……會變成怎樣？耳鳴嗎？”
“不……和耳鳴不同。”
“不經歷過是不會明白的。”羽陸說。
“可我們不能在這裡幹看著，裡面還有生存者。我不知道什麼高頻聲波，堵上耳朵進去總行了吧？”西伯說。
“你還是放棄這個念頭吧，就算你堵上耳朵也能聽見。”
傑克說著，給西伯看聲納定位儀——很大的圓圈包圍著漂流船。
“這怎麼說呢，所謂‘音的區域’吧。”
“連救援的直升飛機都沒有辦法，我們總不能愚蠢地衝進去吧？”
萊安說。
“那該怎麼辦？”
“等到夜裡。”
“到了夜裡聲音就能停止嗎？”
“我們還不知道對方是什麼東西，如果它是動物的話，就不會一直持續下去。”
“我們只能在這裡幹看著，等到那時候？”
西伯看看漂流船。
“是使人發狂的聲音嗎？……那是人魚吧？”
“是人魚的話可是大發現！”傑克大笑起來。
打撈船和萊安的遊覽船一邊追隨漂流船，一邊等待夜幕降臨。高登從望遠鏡觀看，發現有海鷗停在漂流船的桅杆上。雖處於高頻聲波中，海鷗卻若無其事地整理著羽毛。
“萊安，海鷗不在乎嗎？”
“斑海豚也不在乎。這是證據，證明那個東西能識別人類。”
傍晚來臨，海鷗的數量逐漸增多。
“我們是海鷗就好了。”傑克說。
比利已經在甲板上坐了好久，呆呆地看著漂流船。萊安走過來坐到他旁邊。
比利說：
“我想了想昨天的事。”
“是嗎。”
“記憶很模糊，不大清楚。”
“昨天你還順嘴說了很奇怪的話。”
“……說什麼了？”
“都是‘我’。你說：‘那傢伙是我嗎？或者是我？’你一點兒都不記得嗎？”
“不……我記得。”
“是因為刺激太強烈了嗎？”
“不是。從中間開始，那傢伙就成了我。”
“……呃？”
“怎麼說好呢……感覺大腦被改變了。那傢伙的高頻聲波能做到這一點。像是心靈感應，但感覺又有點不同。是那傢伙和我的腦漿混到一起的感覺，我明白那傢伙的想法。不……那也有點不同。那時我像是被逼到角落，把腦袋借給了那傢伙。我明白那