�夷芨嫠咚�穡磕歉鍪焙蛭沂恰��嗝醇ざ��嗝綽�悖�踔粒�嗝捶榪瘢�溝�暮浠魃��剮翟諼沂擲鎘薪謐嗟惱鴝��際悄敲戳釵倚朔堋Ｎ�裁矗�蛭�艚嵩諏榛晟畲δ歉黿鍬淅鐧畝舅�恍苟�觶�純歟�純歟∥也喚鍪怯賂遙�沂恰��嫻南搿��
蘇雲霞終於抓住了那一時刻自己的內心感受。她不會把這個告訴任何人，那答案是很可怕的。
那邊，蘇雲華還在等待著。她知道在這個問題上不能催妹妹。
〃行呀。交班後我馬上過去看他。〃
蘇雲霞的聲音那麼平靜，連她自己都吃驚。那個仍然活在世上而死在她心裡的衰老男人再也不可怕了。他那些暴行彷彿都是發生在別家的事情。為什麼？因為她已經〃殺〃了他！
這時，韓燕過來向她打招呼，沒想到卻被隊長一下子抱在懷裡，雙腳離地，在甲板上轉了個圈。蘇雲霞的力氣好大。韓燕頭一次見到隊長的感情這麼外露，不知道是因為什麼。不過，這外露的感情是喜悅，是輕鬆。韓燕就不再往深處想了。
蘇雲霞望著周圍那些眉飛色舞的同事。內心無限感慨。他們每個人的內心世界都是一座冰山，無論內向還是外向，主動還是被動，心靈冰山的大部分總是潛在水面下。那不是故意而為之，那是簡單的自然規律在起作用。冰山這樣，人也這樣。
只有非常偶然的場合，它們才能暴露出來。也正象眼前這座冰山一樣。
〃一個人心靈的主體，真的會永遠埋藏在水面以下嗎？〃
蘇雲霞知道，自己永遠無法回答這個問題。
正文 全書註釋
注一：南極陸架水，由流冰群在南極周圍漸次產生而形成的緻密冷水。
注二：〃空降部隊〃是企業界給對從外面聘請，並直接在本企業高層任職的專業經理人的俗稱。
注三：索馬利亞主要居民是索馬利亞族，使用索馬利亞語，但阿拉伯語也是該國的官方語言。
注四：大陸架是從海岸延伸到100至200米深度的寬淺海底帶，在世界各地沿海寬度不一，有的地方完全沒有大陸架，有的地方大陸架寬達500公里。由於巨型冰山海面下的部分高達百米以上，大陸架越窄，意味著巨型冰山最終停靠點離大陸越近，越便於運輸。
注五：沒藥，從沒藥樹株中提取的黃色芳香樹膠，可以製作香料、防腐劑和區域性用藥。索馬利亞特產。
注六：某些海洋學家主張，圍繞南極的寬廣海域應該獨立出來，劃為南大洋，而不是分別被算作太平洋、印度洋和大西洋的南部。
注七：聲波通透性，聲波在不同水質裡的傳播速度有明顯差距，是辨別洋流範圍的重要參考資料。
注八：〃失敗國家〃是歐洲一些國家的政府對某些第三世界貧困國家的稱謂，這個概念從政治、經濟、社會、文化等各個方面表徵這些國家在現代化程序中的滯後。
注九：股票期權，股份制企業給予內部員工的激勵機制，允許他們在規定時間裡以事先約定的價位購買原始股份。例如，約定價位是每股十元，在規定時間裡股票如果漲到每股二十元，員工在此時買進將獲得每股十元的厚利。股票期權通常取代一部分工資收入作為報酬支付給員工。這種激勵機制大量存在於以創新為本的高科技企業中。
注十：薩馬勒語，索馬利亞一個重要部族的語言。
2001年八月十號完成初稿
2002年一月十二號完成二稿
2002年八月七號完成三稿
2003年三月四號完成終稿
外篇 鏡中世界（王晉康）
0英國小幽默：
喬治問英國《鏡報》主編：主編先生，《鏡報》的名字是什麼含意？
主編（把喬治拉到一面鏡子前）：先生，請看吧，《鏡報》將客觀地向讀者描述一個完全真實的世界，就像你和鏡中人一樣。
喬治（向鏡中人伸出右手）：噢，主編先生，的確完全真實，除了一點――這位先生用左手握手。
1《鏡報》記者米若2004年5月6日報道：韓日隧道開通10週年紀念
今天是韓日海底隧道通車十週年記念。韓朝聯邦、日本、中國、俄國政要齊集釜山舉行慶祝。9點整，日本國總理大泉一郎乘汽車到達隧道韓國一側出口，在此等候的三國總理上前與他熱烈握手。四位總理隨即發表了熱情的講話，盛讚韓日海底隧道是里程碑式的成就，標誌著東北亞國家更加緊密的經濟合作