“不！”
佩妮姨媽雙手顫抖。她左顧右盼整個廚房想找條逃跑路線但是太晚了——信封已經燒著了。佩妮姨媽尖叫著扔掉了信。
一個可怕得聲音充滿了廚房迴盪在這個狹小的空間裡聲音是從桌上那個燃燒的信裡出的。
“記住我的最後一次佩妮。”
佩妮姨媽看來十分虛弱。她癱倒在達力身邊的椅子上把臉埋在手裡。剩下的信在寂靜中燒成了灰燼。
“這是什麼？”弗農姨父嘶啞的問道“什麼…什麼…不…佩妮？”
佩妮姨媽什麼也沒說。達力愚蠢的盯著他的媽媽嘴巴一張一合。可怕的寂靜在廚房裡盤旋。哈利看著他的姨媽迷惑不解他的頭在此時又開始刺痛了。
“佩妮親愛的？”弗農姨父膽怯的問道“派…佩妮？”
姨媽抬起了頭。她的身體依然在抖。她的喉嚨在吞嚥著。
“這個孩子…這個孩子必須待在這裡弗農”她虛弱的說道。
“什…什麼？”
“他就在這待著”佩妮姨媽說道她的眼睛沒有看著哈利。她再次移動了腳步。
“他……但是佩妮。“
“如果我們把他掃地出門鄰居們會議論的。”她說道。她很快恢復了平常輕快、急噪的舉止儘管她的臉色依然蒼白。“他們會問些令人尷尬的問題他們會問哈利去哪裡了。我們必須留下他。”
弗農姨父就象一隻舊輪胎那樣洩了氣。
“但是佩妮親愛的…”
佩妮姨媽沒理他。她徑直走向哈利。“你要待在你的房間裡”她說道“你不要離開這所房子。現在上床睡覺。”可哈利並沒有移動。“那封巫師吼叫信是誰寄來的？”
“不要問問題”佩妮姨媽猛的打住了。
“你和巫師們還有聯絡嗎？”哈利問。
“我告訴你上床去！”
“那是什麼意思？記住最後一次什麼？”
“上床！”
“接下來是什麼？”
“你必須聽姨媽的現在上床睡覺！”
第三章 高階保鏢
我剛剛被攝魂怪襲擊了而且也許會被開除出霍格沃茨。我想了解接下來會怎麼樣以及什麼時候我將被趕出這裡。
哈利一回到他漆黑臥室的書桌前就把上面這些話抄進了三張不同的羊皮紙。他把第一封信寄給了小天狼星第二封信寄給了羅恩第三封信寄給了赫敏。哈利的貓頭鷹海德薇現在正在外面覓食它桌上的籠子是空的。哈利在臥室裡踱來踱去等海德薇回來他的頭象受到重擊一樣儘管他的眼睛由於過度疲勞而刺痛癢可是他的腦子卻因為過度亢奮而失眠。自從揹著達力回家以來他的背就一直在疼痛窗戶上撞的加上達力打的那一拳在哈利的頭上留下兩個腫塊現在也是抽痛。
哈利踱來踱去帶著憤怒和挫敗感消磨時光他磨著牙齒並且牢牢的攥緊自己的拳頭。每次走到窗邊的時候他都用惱怒的目光看著外面空洞的點綴著星光的夜空。攝魂怪送到他的面前費格太太和蒙頓格斯。弗萊徹秘密跟蹤他接著被從霍格沃茨延期開除並被告知出席魔法部的聽證會——最糟的是直到現在都沒有人告訴他還會生什麼。
還有關於那個巫師吼叫信的問題。誰的聲音在廚房裡迴盪的時候顯得如此恐怖如此惡毒呢？
為什麼他依然留在這裡得不到任何訊息呢？為什麼每個人對待他的態度都象對待一個調皮的孩子呢？他只是被要求待在這所房子裡並且不得再使用任何魔法。
當哈利經過時他踢了學校的旅行箱一腳可是這遠遠沒有洩他的怒火而只是讓他感覺更加的糟糕就象現在這樣他除了身體其他部分的疼痛之外他的腳趾也劇烈的疼痛起來。
就再哈利再次一瘸一拐的經過窗戶的時候海德薇象一隻小幽靈一樣拍著柔軟的沙沙作響的翅膀從窗戶飛了進來。
“什麼時候了！”當海德薇站在籠子頂上的時候哈利怒氣衝衝的說道“把那東西放下來我有工作要你做！”
海德薇的嘴裡叼著一隻死青蛙用它那巨大滾圓呈琥珀色的眼睛盯著哈利眼中滿是責備。
“到這兒來”哈利說道他拿起那三張小羊皮紙和一根皮帶並將信卷好綁在海德薇的腳上。“把這些直接送給小天狼星、羅恩和赫敏而且沒得到足夠長度的回信就別回來。如果你到了的話就一直啄他們直到他們寫出相當長度的回應。明白了嗎？”
海德薇出不滿的聲音她的嘴裡依然叼著那隻青蛙。
“那麼出吧”哈利說道