“他怎麼能這樣認為？”哈利憤怒的叫道“他怎麼能認為鄧不利多引起了麻煩——或者說是我引起了麻煩？”
“因為接受伏地魔迴歸的事實就意味著魔法部將遭遇到成立十四年以來從未處理過的大麻煩”小天狼星痛苦的說道“福吉只是不想讓自己面對它。畢竟對他來說自欺欺人的認為鄧不利多在騙他肯定要舒服的多。”
“你現在看見了問題所在”盧平說道“當魔法部堅持沒有任何來自伏地魔的威脅的時候很難讓人們相信他已經迴歸這一事實尤其是人們先真的不願相信的情況下。更糟糕的是魔法部嚴令每日先知報不要報道任何來自鄧不利多的訊息因此大多數的巫師團體完全沒有意識到生的任何事情這使得如果食死徒使用‘英帕流斯’咒語的話他們很容易成為靶子。”
“但是你們正在警告人們不是嗎？”哈利看著韋斯萊先生、小天狼星、比爾、蒙頓格斯、盧平和唐克絲問道“你們不是正在讓人們知道伏地魔的歸來嗎？”
“是的當人人都以為我是一個瘋狂殺手而魔法部卻為我的腦袋懸賞1ooo帆船幣的時候我幾乎無法上街散傳單對嗎？”小天狼星不安的說道。
“而我在大多數社團我是個不受歡迎的客人”盧平說道“狼人一向是個危險職業。”
“唐克絲和亞瑟如果口無遮攔的話就將失去他們在魔法部的飯碗”小天狼星說道“但這對我們而言在魔法部裡安插密探是非常重要的我敢打賭伏地魔一定會向他們滲透的。”
“儘管我們已經盡力說服了兩個人”韋斯萊先生說道“唐克絲在這兒她是一個——但是上次鳳凰令集結的時候她還太年輕而且有傲羅成員在我們這邊是一個巨大的優勢——肯斯雷。沙克雷波爾特也是我們一筆真正的財富；他是負責追捕小天狼星的因此他一直在給魔法部放假訊息說小天狼星待在提位元。”
“但是如果你們之中沒有人放出訊息說伏地魔已經回來了的話——”哈利說道。
“誰說我們沒有放訊息？”小天狼星說道“你認為鄧不利多為什麼會陷入這個麻煩之中一籌莫展？”
“你的意思是？”哈利問道。
“他們想要讓鄧不利多丟臉”盧平說道“你沒看上週的每日先知報嗎？他們報道說鄧不利多已經被投票免去了國際魔法聯盟主席的職務因為他太老了已經失去了控制力但那不是真的；他是在做了一個宣佈伏地魔歸來的演講之後被巫師管理部免職的。他們把他的巫師等級從**師降級了——那是一個巫師的最高榮譽——而且他們現在正在討論撤消他的一級梅林勳章”
“但是鄧不利多說只要不把他從巧克力蛙的收集卡中除名他才不在乎他們怎樣做呢。”弗雷德笑著說道。
“這不是什麼好笑的事情”韋斯萊先生尖銳的說“如果他再這樣繼續公然反抗魔法部的話；他也許就要在阿滋卡班度過餘生了而我們能做的最後一件事情就是隻能是替鄧不利多在哪裡上鎖了。如果那個人知道鄧不利多回到戰場的話他行事就會小心翼翼。如果鄧不利多離開戰場——哦那個人就將肆無忌憚。”
“但是如果伏地魔要招募更多的食死徒那麼他歸來的訊息就必然洩露不是嗎？”哈利失望的問道。
“伏地魔不會在光天化日之下破門而入的哈利！”小天狼星說道“他欺騙、詛咒、勒索他們。他是保密工作的專家。在任何情況下招募追隨者都是他唯一感興趣的事情。他同樣在制訂計劃這些計劃能夠使他的行動事實上悄然無聲而他此刻正在關注此事。”
“除了那些追隨者之外他接著還會幹什麼？”哈利很快問道。他想他看見小天狼星在回答之前與盧平飛快的交換了一下眼神。”
“透過秘密途徑補充物資。”
當哈利看來迷惑不解的時候小天狼星說道“象是一把武器之類的。有些東西是他上次沒有的。”
“在他強大起來之前？”
“是的。”
“比如哪種武器？”哈利說道“是某種比阿得羅．卡文迪許更糟糕的東西嗎——？”
“夠了！”
韋斯萊太太在門邊的陰影裡說道。在送金妮上樓之後哈利沒有注意到她已經回來了。她的胳膊交叉看起來非常惱火。
“現在我要你們上床睡覺。你們所有的人。”她看了看弗雷德喬治羅恩和赫敏補充道。
“你不能命令我們——”弗雷德開始抗議著。
“看著我。”韋斯萊太太咆哮道。她全身顫抖的盯著小天狼星。“你告訴哈利的已經夠多的了。再多你乾脆