天狼星沒有出現。
“小天狼星！”哈利喊道“小天狼星！”
他來到了地板上他的撥出的氣息變得灼熱起來。小天狼星肯定在簾子後面他哈利可以把他拉出來。
但是當他向臺子飛奔過去的時候盧平抱住哈利向後拉他。
“你什麼都做不了了哈利——”
“幫幫他救救他他只不過是在簾子後面！”
“太晚了哈利。”
“我們還可以抓住他…”哈利拼命地掙扎著但盧平不放手。
“你什麼都做不了了哈利。什麼都沒用了。他走了。”
第三十六章 他唯一害怕的人
“他沒有走！”哈利喊道。
他不相信；他根本不會相信；他仍然用他所有的力氣反抗盧平。盧平不瞭解那些藏在簾子後面的人們哈利在第一次來到這個房間的時候聽到他們在低聲說話。小天狼星藏在那兒只不過是看不見他罷了。
“小天狼星！”他喊道。“小天狼星！”
“他不會回來了哈利”盧平說他的聲音由於他奮力抓住哈利而斷斷續續“他不會回來了因為他——”
“他——沒——有——死——！”哈利吼道。“小天狼星！”
在他們周圍搏鬥在毫無意義地繼續著。對於哈利來說那些聲音都是沒有意義的咒語從他們身旁飛過根本沒有關係一切的一切都沒有關係只是盧平不應該假裝認為——站在離他們幾英尺的簾子後面的小天狼星——再也不會出現了再也不會甩著他黑黑的頭再也不會渴望著重新投入戰鬥了。
盧平拉著哈利離開了臺子。哈利依舊盯著拱門他十分生氣小天狼星讓他這樣等著。
但是他有些明白了即使他從盧平手裡掙脫了小天狼星也從來沒有讓他這樣等待。小天狼星總是為了見哈利幫助哈利冒著任何危險。如果小天狼星在哈利如此聲嘶力竭的呼喊著他的名字的時候仍然不從那個拱門後面出來唯一合理的解釋是他會不來了他真的會不來了。
鄧布利多已經把剩下來的大部分食死徒在屋子中央堆成了一堆兒看上去像是被看不見的繩子捆上了一樣；瘋眼漢穆迪爬到了Tonks躺著的地方試圖把她就醒；在臺子後面仍然有決鬥的聲音——kings1ey接著小天狼星和萊斯特蘭繼續決鬥。
“哈利？”
納威從石椅上滑了下來到了哈利面前。哈利不再與盧平抗爭了然而盧平仍然抓著他的胳膊防止他掙脫。
“哈利。我真的很抱歉。”納威說。他的腿仍然情不自禁的跳著舞。“那個人——小天狼星布萊克是你的一個朋友嗎？”
哈利點了點頭。
“哦”盧平安靜的說並用魔杖指著納威的腿說道“咒立停！”詛咒消失了；納威的腿穩穩地站在了地面上。盧平的臉色很蒼白。“我們——我們得找到其他人。他們都在哪兒納威？”
盧平說話時轉過身去背對著拱門。聽上去他說出每一個字都會引起他極大的痛苦。
“他們都在那兒。”納威說。“一個大腦攻擊了羅恩不過我想他還好——赫敏昏迷不醒但是我們可以感到——”
突然從臺子後面傳來一聲巨響。哈利看見kings1ey重重地摔在地上痛苦的喊著；萊斯特蘭看到鄧布利多向她衝來後轉身想溜。鄧布利多向她射了一條咒語但她使它偏離了；她現在已經爬了一半的樓梯了。
“哈利——不！”盧平喊道但是哈利的胳膊已經從盧平鬆懈的雙手中抽了出來。
“他殺死了小天狼星！”哈利大叫道“她殺了他我要殺死她！”
隨即他開始追趕她了。他爬上石椅；人們在他身後呼喊著但他不在乎。萊斯特蘭的長袍在前面消失了他們又回到了大腦室。
她轉過頭施了一個咒語。水池升到了空中傾斜了。哈利身上被澆了又髒又臭的藥水；大腦們滑向他並伸出它們的觸手但是他叫道：“羽加迪姆
勒維奧薩！（ingardium
Leviosa！）”隨後它們離開他漂浮到空中。他三步並兩步向門衝去；他跳過在地上呻吟著的璐娜經過金妮經過怪笑著的羅恩經過仍然昏迷不醒的赫敏。他猛地擰開門進入了圓形黑色的大廳看見萊斯特蘭從屋子的另一端的一扇門消失了；在她後面是通向電梯的走廊。
他飛奔著但是她已經把門關上了隨即牆又開始了轉動。他又一次被閃著藍光的燭臺圍繞著。
“出口在哪兒？”他絕望的喊著此時牆停止了轉動。“出口在哪兒？”