蠹一姑揮姓嬲��甲⒁獾剿��彼�強�頰酒鵠聰牒煤每此�謊凼彼�丫�業攪寺薅骱禿彰粲謔撬�湧於妊刈懦さ食��親呷ゲ⒓返剿�橇┲屑渥�隆�
“你去哪——我的天哪你的臉怎麼了？”羅恩說他和周圍的人一起瞪著哈利。
“什麼有什麼不對勁嗎？”哈利說抓過一個勺子瞟了一眼自己扭曲的頭像。
“你滿臉都是血！”赫敏說。“過來——”
她舉起魔杖念道“除汙去垢！”把哈利臉上的血跡吸走了。
“謝謝”哈利摸著他現在變得乾淨的臉說。“我的鼻子是什麼樣子？”
“正常”赫敏不安地說。“為什麼會不正常？哈利生了什麼事？我們都嚇壞了！”
“我晚一些再告訴你。”哈利簡略地回答。他注意到金妮、納威、迪安和西莫都在偷聽他們說話；甚至差點沒頭的尼克——格蘭芬多的鬼魂——都從凳子的那邊飄過來加入了偷聽者的行列。
“可是——”赫敏說。
“不是現在赫敏”哈利用意味深長的口氣暗示說。他希望他們都認為他是做一些英勇的事去了最好是遭遇了幾個食死徒再加上一個攝魂怪什麼的。當然馬爾福一定會把這個故事能傳多開就傳多開但仍然有可能不會被太多的格蘭芬多學生聽到。
他越過羅恩想抓一隻雞腿和一把薯條但是在碰到它們之前盤裡的食物就消失了取而代之的是各種布丁。
“你錯過了分院儀式不管怎樣”赫敏說與此同時羅恩向一大塊巧克力奶油蛋糕撲去。
“分院帽說了什麼有趣的事情嗎？”哈利拿過一片糖漿水果餡餅。
“差不多都一樣真的……建議大家團結起來面對共同的敵人之類你知道的。”
“鄧布利有沒有提到伏地魔嗎？”
“還沒有不過他一般要把他那獨特的演說攢到晚宴之後是不是？不會等太久了。”
“斯內普說海格也遲到了——”
“你碰見斯內普了？怎麼碰見的？”羅恩嘴裡塞滿了奶油蛋糕。
“撞到了而已”哈利含糊地回答。
“海格只遲到了幾分鐘”赫敏說。“看他正朝你揮手呢哈利。”
哈利向教工桌子望去海格真的在向他這邊揮手哈利朝他咧著嘴笑了笑。海格與格蘭芬多的院長麥格教授的高貴形象始終不相稱他們倆坐在一起時麥格教授的頭頂只趕得上海格的肘和肩膀一樣高她看上去對海格熱情的問候方式有些不以為然。哈利還驚訝地看到了坐在海格另一側的占卜課教師特里勞妮教授；特里勞妮很少離開她塔樓裡的那間屋子開學宴會更是從來沒有參加過。她看起來還是像往常一樣古怪身上的珠子閃閃亮還裹著幾條圍巾眼睛在眼鏡片後面被放得巨大無比。哈利以前總是認為她不過只是個騙子但上個學期末哈利震驚地現就是她做出了那段導致伏地魔殺死哈利父母並試圖殺死他的預言。這件事讓他更加不願意和她待在一塊兒幸虧這個學期他不用再上占卜課了。特里勞妮像燈塔一樣的眼睛往他這邊轉了過來；他趕緊把目光移向了斯萊特林餐桌。德拉科…馬爾福正在模仿鼻子被打破的樣子引來周圍一陣鬨笑和掌聲。哈利低下頭盯著他的糖漿水果餡餅又感到怒火中燒了。他願意不惜一切代價和馬爾福來一場一對一的決鬥……
“那麼說說斯拉霍恩教授要幹什麼？”赫敏問。
“想知道魔法部到底生了什麼。”哈利說。
“他和這兒的其他人一樣”赫敏對此嗤之以鼻“在火車上人們總是盤問我們這個對吧羅恩？”
“沒錯”羅恩說。“所有人都想知道你是不是真的就是‘真命天子’——”
“這個話題在我們鬼魂之中也討論得很多”差點沒頭的尼克插嘴說他那勉強連著身子的頭往哈利這邊傾斜過來在環形領子的邊上危險地晃動著。“我在他們當中算是一個波特權威了；大家都知道我們是朋友。我已經向鬼魂們保證了無論如何也不會糾纏他問那些事。‘哈利…波特知道他可以完全地信賴我’我告訴他們‘我寧死也不會背叛他的信任。’”
“那說明不了什麼你都已經死了”羅恩隨口說。
“你又一次展示了自己的靈敏程度和一把鈍斧頭沒什麼兩樣”差點沒頭的尼克用一種被冒犯的腔調說又飄回空中滑向了格蘭芬多餐桌的另一頭與此同時鄧布利多在教工桌那邊站了起來回蕩在禮堂裡的談笑聲幾乎立刻就消失了。
“祝大家度過一個最好的夜晚！”他爽朗地笑著把手臂張開好像要擁抱整個禮堂。