“李處長好！”蘭天明身邊兩個男子齊聲向走過來的李淑芬打著招呼。
李淑芬低頭向千葉美惠耳語了一陣。然後拉著千葉的手向李元斌的方向走過來。
一段好漫長的時間，一段好漫長的距離——當千葉靜靜地佇立在李元斌的面前，他只哽咽著說：“求你……答應我，不走好嗎？好嗎？”
李淑芬默默地走開了……
千葉緩緩地抬起頭，“元斌君，告訴我，好了嗎？你的眼睛。”
李元斌沒有說話，他牽起千葉的手緊緊地握住。黑色的瞳孔裡閃爍出炙熱灼人的光來。然後他把那雙白皙的小手輕輕貼在了自己的眼睛上。“謝謝你，千葉！又是你救了我！”
千葉的手在李元斌的眼睛上摩挲著，喃喃地說：“你怎麼哭了呵，元斌君。好多的淚水……我摸到了。你該高興的，元斌君。你的眼睛好了，我就可以放心走了！”
“不要！你不要走，千葉！”李元斌抽泣著，“留下來吧！我們會幸福……什麼都會好起來的！”
千葉的嘴角露出一絲悽楚的笑，大顆大顆的眼淚順著她的臉頰無聲地滑落下來。
“元斌君。知道嗎？你是我見過的……最勇敢的人。最善良的人。所以你才能破解最後的咒語。才能見到……光明。”千葉美惠的話時斷時續，嗚嗚咽咽，把李元斌的心都要絞碎了，“我把你的話轉告給了我的父親……雖然，你永遠都不會饒恕他。是他說憑著他心底的直覺，那就是咒語真正的內涵。謝謝你了，元斌君，是你的話……喚醒了他靈魂深處的神，還有良知，讓他做了在中國唯一正確的事情。咒語應驗了，元斌君！”
千葉美惠說完這長長的一段話，把身子深深地彎了下去：“Ko…I…Bi…Do…Yo Sa…Yo…Na…Ra（戀人啊，再見了）！元斌君，你多多保重呵！”她再次抬起滿是淚水的臉，輕輕地說：“我會記得你的。永遠記得你的。”
“不——我不能讓你走。留下吧，千葉！相信我……會給你幸福！”
千葉輕輕地搖頭，緩緩地後退了兩步，“元斌君啊……不管，他是一個什麼樣的人。在我心中，他首先……是我的父親呵。我知道他的罪不可以被大家原諒。但只有我……必須要寬容他。因為，如果我再離開了他，這世界上……就再也沒有誰會理他。就再也沒有親人可以陪伴他。我是愛他的，元斌君。這，這是不可以去選擇的。媽媽生前說，愛，就是讓你愛的人能比你幸福。我會這樣去做的。真的。也祝福元斌君呵……一定，一定要比我幸福。”
李元斌淚落如雨。人生的愛與恨怎麼會同時糾纏在一起呵——這讓他十八歲的心臟難以承受。一邊是他仇恨的人正在準備著倉惶逃離。一邊卻是他深愛的人從此將天隔一方。
模糊的淚光中，千葉又一次深深地鞠躬，“Ko…I…Bi…Do…Yo Sa…Yo…Na…Ra。中國，再見。元斌君，再見。”
李元斌衝上前，緊緊�