會議的協定,在羅馬尼亞發生的政治事件應該按照《關於被解放的歐洲的宣言》解決。對此,斯大林的回覆是,派外交部副部長安德烈·維辛斯基前往布加列斯特。在雅爾塔時,維辛斯基總是露出一副親切的笑容,至少在表面上很吸引人。而來到布加勒斯特,他卻選擇危言恫嚇,命令羅馬尼亞國王立即解散拉德斯庫政府——而且只給他兩小時零五分鐘去物色一位新總理,並公開宣佈這一任命。外交大臣維索阿努抗議說,國王必須遵守憲法原則。維辛斯基叫道:“閉嘴!”然後砰的一聲關上門走掉了。
第六章 “鐵幕即將落下”(6)
第二天,差不多是在羅斯福向國會發表講話的同時,國王任命斯蒂爾比親王代替拉德斯庫。然而,共產黨人卻拒絕加入這個政府。於是,維辛斯基命令國王重新作出選擇——任命皮特勒·格羅薩,他和共產黨有著密切的聯絡。
而在匈牙利的一個無名村莊,一位軍人卻進行了一場更為友好的外交。這就是托爾布欣元帥,烏克蘭第三方面軍的司令。在過去的幾個月中,陸軍元帥哈羅德·亞歷山大給他發了好幾封電報,要求與其會晤,討論一些軍事問題:他們的兩支部隊正在迅速地靠近,亞歷山大希望阻止它們正面衝突。托爾布欣顯然是在按照莫斯科的指示行動。起初,他對這些電報不加理睬,但是,在亞歷山大禮貌的再三堅持下,他最終邀請其和幾位英美專家到烏克蘭第三方面軍駐匈牙利總部會面。這些盟國人員乘坐一架蘇聯C…47飛機飛至位於匈牙利邊境的一個秘密空軍基地,然後,又乘車在路況糟糕的鄉間公路上走了一個半小時。查爾斯·W。 塞耶中校,美國駐南斯拉夫軍事代表團團長——一名職業外交官,西點軍校的畢業生——向陪同的俄國將軍詢問他們現在的位置。將軍說,他也不知道是南斯拉夫還是匈牙利。最後,他們來到了一座鮮花與果樹簇擁著的大村落。
“這裡,”將軍說,“就是托爾布欣元帥的總部。”
塞耶數了一下,大概有一百間小農舍。路上除了幾個哨兵,沒有其他行人車輛;也沒有電話線,或者任何本應在集團軍總部見到的裝置。他們被帶到了托爾布欣的指揮所所在的農舍。等了一會兒,元帥便大步走了進來。在塞耶看來,他似乎是從《戰爭與和平》中活生生地走出來的。托爾布欣塊頭很大,圓臉盤,頭髮稀稀落落。亞歷山大的情報處處長,英國師長特倫斯·奧雷也認為,他像個典型的革命前的皇家軍官——性格豪爽,讓人印象深刻。
托爾布欣隱藏起自己因被迫與亞歷山大會晤所致的一切煩擾,相當熱情地問候了客人們。他首先建議簡單吃頓早餐,然後帶領客人們來到膳廳,大家開始享用擺好的醃鯡魚、火腿、沙丁魚、乳酪和伏特加酒。塞耶注意到,有人用一個特殊的酒瓶給蘇聯元帥斟酒。托爾布欣發現他在觀察自己,快活地以窺探的罪名罰了他三杯伏特加。過了一會兒,又罰了他四杯,因為他又在觀察另一名俄國人使用同一個酒瓶。
飯後,軍事專家們開始開會。塞耶和菲茨羅伊·馬克萊恩准將——由丘吉爾派至南斯拉夫那位——在村中閒逛著。這是他們見過的最新奇的軍事基地。看上去,似乎托爾布欣和他的參謀人員,帶著一群漂亮的當地女兵,幾個小時前才到達這裡。這讓塞耶想起了葉卡捷琳娜大帝的寵臣波將金為取悅他的情婦而建造的那些假村莊。
亞歷山大覺得,這次正式會晤非常友好,但是卻沒有成效。他為盟國戰鬥機的飛行員無意中炸死了一名紅軍集團軍司令而表示歉意。他說,如果托爾布欣可以通知他前線的位置,就可以防止這種令人遺憾的事故。托爾布欣答道,死去的集團軍司令是他最好的一位朋友。接著又一臉順從地補充說,“沒必要再談論是否告訴你我們前線的位置。莫斯科方面說不行。”
當晚的宴會十分豐盛,巨大的鱒魚、烤火雞、整隻的乳豬、伏特加、香甜的克里米亞香檳酒,還有來自高加索的甘醇的白蘭地。最後,隆重地呈上了一個冰淇淋蛋糕,上面裝飾著富有寓意的小雕像和象徵愛國的符號。大家推杯換盞,氣氛越來越輕鬆。巨大的餐桌旁,歡聲笑語此起彼伏。一位紅軍的四星上將問麥克萊恩,他是在哪兒學了一口流利的俄語。這位英國准將說,莫斯科大審判期間,他在蘇聯待過幾年。俄國人友好的面孔上突然佈滿了陰雲。“對於一個外國人來說,那肯定是一個難以理解的年代。”他說,然後便轉向了另一側的鄰座。
第六章 “鐵幕即將落下”(7)
宴會結束後,一位蘇聯中將陪同亞歷山大來到他的住處,塞耶作為翻譯隨