斜眼少佐和潘翻譯官來到半仙藥鋪時，半仙仍在熬藥，兩人走到他面前時，他連眼皮也沒動一動，仍那麼入神入定地看著藥鍋裡翻滾的藥。
斜眼少佐嘰哩哇啦地就說，說一氣看一眼潘翻譯官，潘翻譯官就用南方普通話翻譯：“太君知道你是神醫，前來請你到太君兵營，為太君效勞……太君還說，太君不會虧待你，只要你能為太君完成任務。太君什麼都答應……”
潘翻譯官說完，白半仙眼睛終於動了動。他抬眼看了看眼前站著的兩個人，但只一眼，白半仙又如以前那個坐姿，那個神態了。
斜眼少佐又嘰哩哇啦了幾句，這次潘翻譯官沒有及時地翻譯，而是耐心地蹲下身，看著白半仙的臉，半晌他才說；“你不去，太君要殺了你。”
半仙這次認真地看了一眼潘翻譯官，嘴裡輕輕說一聲：“人活著就是死了，死了就是活著。”
潘翻譯官聽了半仙的話，臉白了一些。
斜眼少佐煩躁地在屋裡走來走去嘴裡又咕嚕幾聲什麼。潘翻譯官又說：“你不去，太君不僅殺你，還要燒了這個藥鋪。”
“噗”的一聲，半仙一口氣吹熄了熬藥的火，藥在鍋裡“咕嘟”幾聲，終於熄了。半仙把藥湯盛在一個空碗裡，端起碗一口氣把藥喝光，摔了碗。半仙這才站起身，小心地把大小門都落了鎖，這才隨斜眼少佐和潘翻譯官往出走。斜眼少佐顯得很興奮，用手拍了拍半仙的肩，豎起大姆指說：“你的大大的良民，很好。”
半仙坐上了卡車，卡車一陣風似的向大金溝駛去。
大金溝的後山上，搭了一溜綠色的軍用帳篷，帳篷周圍，有士兵站崗，這就是日本兵營的醫院。
幾日前，雲南前線指揮部來電，日軍在中緬前線，遭到了中國軍隊的襲