山脈到象鼻河在全線撤退。只要軍隊還在，就不會出現象袍哥州戰役那樣不可挽回的失敗；就可以繼續打下去。假使新編民團第二集團軍被殲滅，整個戰線就會動搖，接著就是徹底失敗。不論打得如何英勇，也不論如何迫切需要，反攻已不能挽救整個局勢。於是在萬般無奈下，班伊洛下令全面撤退。
遠在亞龍邊境戰線南方末端，西路援軍和古輝所部自清晨起就對八十步寬的旋螺運河展開了爭奪戰，雙方打得難解難分。
八月的朝陽衝破了清晨的迷霧細雨，預示著這天是個大熱天。西路援軍在旋螺兩邊都建立了陣地。約奇公爵率領的西路援軍在旋螺西面沿著岸堤計二十里長的一段運河佈下了防線，而且進駐了緊挨在旋螺東面運河向南拐彎形成的一塊大約三里寬、兩里長的突出地區；古輝的常勝一軍守著從旋螺到班伊洛右翼之間的一條斜菱形陣地。
清晨，常勝一軍向西路援軍陣地發射了第一批炮彈，這次攻擊首先是指向運河拐彎形成的那塊突出地區，而其南端的石橋又是攻擊的焦點。常勝軍在一浪接一浪的衝殺遭到擊退以後，調來更多兵力進攻。而西路援軍儘管傷亡逐漸增大，在突出地區的反擊力量仍然不衰。中午起，常勝一軍各兵團的重炮部隊，相繼投入戰鬥，戰火便沿著運河的平直地段迅速蔓延到了西面。及至下午，守衛突出地區的西路援軍各部已飽受了三個時辰的炮擊和步兵的進攻，鑑於戰鬥人員越打越少，壓力過大，便炸燬石橋，逐團逐團地撤到後方三里準備好的第二道防線。由於突出地區的放棄危及守衛運河平直地段的兩支友軍，因而後者也當即奉令於傍晚時開始撤退。
月亮升起，在零星炮火下脫離戰鬥的行動終於大功告成。友軍官兵也完成了撤退，全部到達了第二道防線的宿營地。也許常勝軍在白天戰鬥中也傷亡不小，他們既沒認真強攻未遭破壞的橋樑，也沒有追擊任何敵人。相反地，旋螺運河對岸一片寂靜。
事實上西路援軍極度幸運，因古輝沒有利用他兩倍多的兵力優勢趁勢掩殺。不過那是由於東指命令的掣肘，使他不能尋找敵人翼側兜而圍之。他只有用中路第三、第四兩個兵團和西路援軍迎面交鋒作正面攻擊，結果損失慘重。
古輝軍的兩翼，右面的第二兵團和左面的第一兵團都沒有投入戰鬥。它們和其他部隊一樣，十天行軍三百里，這時長長的隊伍正在沿著官道前進，距中路兩個兵團的後方還有兩個時辰的路程。各個兵團如果在八月十三日都參加了進攻，東線戰勢也許會截然不同。古輝在下午意識到自己的錯誤，命令中路兩個兵團牽制西路援軍，等待翼側的兵團調集上來進行包抄，打一場殲滅戰。可就在這之前，西路援軍已被迫果斷地改變了計劃。
約奇公爵和勒·路西法的戰略水平不分軒輊，他在運河戰線已被迫放棄之後，仍然熱中於第二天發起進攻。幸好勒·路西法的信鴿及時來到，從而一下子結束了任何進攻的念頭。接著是更壞的訊息接踵而來。午夜時分，聯絡官亦思馬慌忙乘車從新編民團第二集團軍指揮部趕來，帶來了班伊洛已停止戰鬥，並正在將部隊撤往設在西路援軍後方防線的訊息。
班伊洛的撤退使西路援軍失去掩護，頓時處境危殆。經過緊張討論，決定立即撤出部隊。但由於前線指揮部的地點選擇得太偏僻，以致耽誤了時間，天快亮才開始撤軍，造成了不必要的傷亡。這時，常勝一軍已將兩個翼側兵團調上來，重新開始進攻。西路援軍只得在密集炮火下開始撤退。混亂中，有一個營始終沒接到命令，最終死的死降的降全軍覆沒。
這就是旋螺戰役，它是亞龍戰役的最後一個組成部分。
在整個亞龍戰役中，愷撒軍有八十個師團，約九十七萬人，在不同時間、不同地方打了四天。愷撒軍這四天的傷亡達十一萬多人，也就是當時西路援軍的六成。
緊接在斷獄戰役和旋螺戰役之後，霧露川盡是殘牆斷垣，遍地堊灰，滿目戰爭瘡痍，一片廢墟。街頭巷尾到處散落著士兵做墊褥用的滿是汙泥的乾草、丟棄的行李和血跡斑斑的軍服。空氣中混雜在一起的還有血腥、藥物、馬糞和屍臭的氣味。士兵和戰馬的屍體理應由它們的部隊掩埋掉，但因數量太多，時間太少，只好扔在那裡就撤退了，此刻都已腐爛膨脹。
亞龍府邊境已被突破，各部隊不是在退卻就是在作死守的困獸之鬥，對這場災難應負最終責任的勒·路西法，在愷撒帝國東線戰場的所有希望徹底破滅的這個時刻，竟不可思議地依然泰然自若，毫不內疚。他立即把過失推卸到計劃執行人身上，為自己開脫責任。不過到了八月十四日上午