似乎成了必然的事情，在前面埋伏著。莫莉從不曾有過這樣的疑慮，竭力想擺脫，可是這座房子和傢俱，以及外面陰雨朦朧的景色，都好像著意使她聯想起不愉快的事情——大都是最近幾天發生的事情。
“我想，親愛的，下一次該我們兩人出門了，”吉布森太太說。她差不多說到了莫莉的心坎上。莫莉真希望能離開霍林福德一兩個星期，換換空氣，改變改變生活。“我們在家裡呆了這麼久，年輕人都想換換環境。不過我想，出門在外的人會希望自己此時此刻坐在家裡溫暖明亮的火爐旁。有位詩人說得好，‘哪裡也比不上家裡好’，頭一句是‘即使在王宮中享樂’。這話說得既漂亮又實在。能有這樣一個小小的寶貝家，可真是極大的福份，你說是不是，莫莉？”
“是的，”莫莉說得有些鬱悶，因為此刻她頗有些老被人遺忘的感覺。倘若能和父親一道出門，哪怕只兩天也好，該多麼開心啊！
“親愛的，要是隻你我兩人出外短途旅行，肯定會非常愉快。就你和我。不要別人。要不是天氣這麼糟糕，我們說走就走。我盼這樣的機會已經有好幾個星期了。我們在這裡過的生活太死板了！我宣告，有時候我一看見這些桌子和椅子就反感，已經看夠了。還想念著出了門的人！家裡沒有他們，竟然覺得這麼無聊寂寞！”
“是啊！今晚我們就非常孤獨。不過，我覺得部分原因是天氣不好。”
“胡說，親愛的。你說你是受天氣影響，這是瞎胡想，我不同意。可