。親愛的，你不必把別人的話太當真。很可能他根本不想再結婚，萬一他想再結婚，那對他對你都是好事一樁呀。”
莫莉喃喃說了幾個字，好像是自言自語，老鄉紳想聽的話可以聽清楚。不過他很明智地撥轉了話頭。
“看那邊！”他說道，這時他倆正好走到大池塘邊上。平穩似鏡的池水中央有一個小島，島上長著又高又大的樹，中間是深色的蘇格蘭樅樹，靠近水邊的是閃著銀灰色的柳樹，”我們該撐船送你過去玩，過些日子吧。我不愛在這個季節撐船過去，因為蘆葦和水邊植物叢中到處是鳥窩，小鳥還沒長大，離不了窩。不過我們會去的。那邊有水鴨和鸊鷉。”
“看啊，有隻天鵝！”
“對，這一帶有兩對。那片樹林子裡有片白嘴鴨棲息地，還有個蒼鷺窩。蒼鷺現在該來了，它們八月裡飛到海上去，但我還沒見到一隻。別動！那不是一隻嗎？——停在一塊石頭上的那個，長脖子彎下去，正在往水裡瞧。”
“對！我看是的。我從沒見過蒼鷺，只在畫片上見過。”
“它們和白嘴鴨經常打架，近鄰之間這麼搞就不好。要是一對蒼鷺雙雙離開正在修築的窩，白嘴鴨就趕來把窩搗毀。有一次羅傑指給我看一隻長期離群流落的蒼鷺，後面緊追著一群白嘴鴨，我敢斷定白嘴鴨沒安好心。羅傑對自然知識懂得多，便時不時發