豆餅小孩子啊，不能就這麼去的。小孩子就有救啦！”
但是並無人響應他。
喪門星問：“什麼團？”
蛇屁股也問：“我們團是什麼團？”
“是川軍團……可川軍團是哪個團？”我也想找人給我一個答案，很不幸我看到的是克虜伯。於是克虜伯立刻開始心虛和嘀咕：“我不管。”
不辣說：“我只知道誰是副團長。”
“還有督導。啥叫督導？”蛇屁股問不辣。
不辣回答：“就是自己不用上，拿槍打著你讓你去耗日本人子彈的那種人。”
“好差使。我想幹。”
“你要幹我就叉死你。”不辣威脅著蛇屁股。
我們參差地從阿譯身邊走開，如果我們是潮，阿譯現在就是分水的犀牛，雖然沒那麼威猛，但他確實把我們分隔在距他一兩米之外。繞開了才再度會合。
阿譯就戳在那兒，看著早已揚塵極目的車發呆。
我就要隨著大群走進大門，回頭看了眼孤零零的阿譯，忽然覺得有點兒於心不忍，於是我便叫他：“阿譯，替自己擔憂不如替古人擔憂，少費心。”但是我忽然想起什麼來，“怎麼老覺得今天少些什麼？”
阿譯衝我轉過身來，感激，加上深重的悲憫。“我們一直就少些什麼。”
但是我已經想到少些什麼了，“狗肉呢？！”
而泥蛋和滿漢正從門神恢復成稀泥的原形，滿漢懶散地給我回應：“一大早就跑出去啦。蹭的一下，那狗，跟狗炮彈似的。”
我傻了。那條狗原來對我這麼重要的，一瞬間我像阿譯一樣失魂落魄。
我和郝獸醫輾轉於禪達的街巷中，老頭子已經走瘸了，但仍盡力追隨著我大步沖沖的瘸步。
且不管狗炮彈是個什麼彈型，但以狗肉的速度，恐怕已衝出了雲南。當此饑荒亂世。還有一個最大的可能。便是已衝到某個肉架子上，被剝皮開膛。用它的肉為飢餓的禪達人創造價值。
阿譯的升遷本來就不重要，現在更不重要了，半數的人殺向禪達開始尋找