道，請祖母與母親告訴我，這是怎麼一回事？這到底是怎麼一回事？”她們一聽，頓時愣住了。
訶額侖見孛兒帖只顧流淚，一句話說不出來，自己立即跳下馬來，伸出雙手把朮赤拉起來，擁在懷裡，對他說道：“孩子，我的好孩子！別聽他瞎說！你是我的孩子，是我的親孫子！”
等孛兒帖下馬以後，拖雷走過去，一手拉著母親，一手拉著祖母，對她們說道：“這事兒，我全知道，我全知道，走！我們回家裡去說！”
年僅十二歲的拖雷，拉著祖母和母親，與他的大哥朮赤一起兒，走回大帳。
當訶額侖、孛兒帖聽完拖雷的敘述之後，兩人都長長地出了一口氣，心裡在說：“這該死的禿撒勒孩兒，自尋死路，罪有應得！”
當晚，她們把朮赤、察合臺、窩闊臺、拖雷找到一塊，反覆說明，一再強調：“你們兄弟四人是同胞兄弟，朮赤是你們的親大哥，切勿受別人離間！”
訶額侖向四個孫子講述了當年阿蘭老人常向她的兒子們講述的那個折箭杆的故事：……阿蘭老人把五個兒子叫到面前，分給每人一根箭桿，讓他們一一折斷；然後又拿出五支箭桿，捆成一束，讓他們輪流去折，卻沒有一個人能夠折斷。
這時候，阿蘭老人對五個兒子說道：“你們五個孩子，全是從我一個肚皮裡生出來的，恰如剛才的五支箭一般，如果各自分開，誰都很容易被任何人折斷；如果緊緊地捆在一起，同心同德，團結友好，無論任何人都不能奈何你們！”
次日，她們又把朮赤兄弟四人帶到成吉思汗大營裡面……
成吉思汗聽完述說後，當著母親和孛兒帖的面，對四個兒子進行教育，特別提醒次子察合臺、三子窩闊臺，要他們擦亮眼睛，別輕信別有用心的人，隨在別人後面亂撞！
朮赤、察合臺被成吉思汗留在了軍中，他讓窩闊臺與拖雷隨他們的祖母、母親回去了。
自此，“朮赤是私生子，他不是成吉思汗的骨血”等議論，暗中傳揚得不少人都知道了，但是成吉思汗一直咬定：“朮赤是我的兒子，是親生兒子！”
在納忽崖激戰中，蔑兒乞部首領脫黑脫阿見到太陽汗必敗，於戰爭結束前就領著部下逃脫了，他把軍隊領到合剌答勒忽扎兀河上游駐紮下來，派出人員將散居各處的蔑兒乞人聚在一起，決心與成吉思汗再決雌雄。
脫黑脫阿顯然太小覷成吉思汗了。聞聽到他的訊息後，成吉思汗帶著五千兵馬與木華黎，忽必來，只幾個回合，就把蔑兒乞人的三萬之眾擊潰，並俘獲了大量的金銀珠寶。
在眾多的俘虜之中，經過查詢，脫黑脫阿的妻妾全都被俘，他長子忽都的妻室——禿孩夫人和朵列格捏夫人容貌特別出眾。成吉思汗的次子察合臺看中了禿孩夫人，他向父汗提出請求，得允許後，便高高興興地領回去了。
那個朵列格捏年齡更小，長得雖然不十分出眾，在其眉心之中卻生有一顆紅痣，按照蒙古人的風俗，她是大福大貴的福相。因為她的年紀與三子窩闊臺相近，便把她賜給了窩闊臺，據說這女人為窩闊臺生下了四個兒子，其中長子貴由便是未來的元定宗，這是後事，暫且不提。
對蔑兒乞人極端仇視的成吉思汗，把男子全部禁錮起來，強迫他們做一些又苦又重的勞動。女人們則被作為戰利品，賞賜給有功的將士們，去充當他們的妻妾或奴僕。
消滅了蔑兒乞部之後，從興安嶺向西，直抵阿爾泰山，整個漠北草原上，各部族全都歸附到成吉思汗的大旗下。
為了慶賀勝利，成吉思汗命令殺牛宰羊，犒賞三軍，並將戰利品論功分賞給將士們。
酒宴進行中間，侍衛進來報告：“巴阿鄰族的首領納牙阿回營來了！”
成吉思汗忙說道：“他去追趕脫黑脫阿父子，太辛苦了！快讓他進來參加宴會！”
納牙阿進帳後，向成吉思汗報告道：“蔑兒乞部的兀窪思族首領答亦兒兀孫，不願意跟著脫黑脫阿反對大汗，主動領著部眾來歸附大汗，為了表示他的誠意，他把女兒忽蘭獻給大汗，我已將他們帶來，請大汗處置。”
成吉思汗喝得醉意朦朧，說道：“他的女兒在哪裡？”
納牙阿說道：“他們父女都在外面。”
成吉思汗急於想見到忽蘭，忙道：“快讓他們進來吧！”
於是，納牙阿帶著答亦兒兀孫及其女兒忽蘭一起走進大帳，父女急忙跪下，說道：“我是蔑兒乞部窪兀思族的首領答亦兒兀孫，甘願領著全體部眾，前來投靠大汗，情願為大汗效力