林管風琴地火箭彈雨點般地向我軍砸來，落在先頭坦克的後面，整條臨時開闢的一片混亂……就這樣我們渡過了如同地獄一樣地三十五分鐘。最走，我們終於看到了我們目標的一個參照物，我們全部的車長都注意到環繞下一個村莊的兩個蘋果園。那是格蘭迪維爾地區！但是，此時俄國人的炮火仍然十分地猛烈。在我旁邊。不時的有坦克被那些該死的炮彈擊中而起火。而跟在我軍地炮手們拼命把炮塔搖向敵軍，可是敵彈居然從兩個方向同時飛來！我軍又有三輛四號坦克被烈焰吞噬。我的戰士們推開艙門在草地上翻滾著試圖撲滅身上的火苗，火焰跟隨著他們的滾動而在草地上延展，拉出了無數的火線！然後，我軍右側也出現了不少黑色煙柱，那是第二裝甲團的方向。我聽得出來，那個聲音是該死的76。2米炮！可是我們到現在還都不知道那些該死的炮彈究竟是從哪裡射出來的？”
在203。1高地附近痛擊弗蘭茨訓練有素的近衛坦克第一旅直屬第200行火炮炮營，而向第二裝甲營發起反擊的則是索爾克羅夫的近衛第一坦克旅第一營一連。德軍的突擊叢集被阻擋了。
山不轉水轉。前線的轉機出現在了當天中午的12點左右。負責從側翼包抄的