宏偉的計劃，會貶低自己的尊嚴。他會說：‘這樣對付俄國人正合適！’他相信我們沒有能力猜透他地戰術變化，因為我們已落進了老鼠籠。何況，他已經沒有時間發明什麼特別花樣了。”
說道這裡朱可夫又按了一下電鈴。門，朱可夫就吩咐說。
副官很快就出去了，過了幾秒鐘。霍津就出現了。
“到這兒來，米哈伊爾。謝苗諾維奇，”朱可夫吩咐說，於是繞過桌子俯向地圖。“立即對費久寧斯基下達指示：如果德軍從這兒、從芬斯克一科伊羅沃區來進犯，企圖繞過高地，就發動反攻。”他在地圖上一指，“這是一。第二呢，跟諾維科夫取得聯絡。預先告訴他。在最短期間，可能要求他對芬斯克－－科伊羅沃區進行密集轟炸。第三，轉告波羅的海艦隊司令部和炮兵們。叫他們準備好在基斯金諾和芬斯克－－科伊羅沃前面進行攔阻射擊。明白了嗎？執行吧。一刻鐘以後來報告結果。我在上面自己的辦公室裡。”
“司令員同志，您認為……”辦事仔細而又沉著的霍津正想把事情問得更確切些，朱可夫卻打斷了他的話說：“執行吧！時間寶貴！一刻鐘後再見——再來討論一切問題。走吧！”
幾分鐘前，朱可夫還在那兒一邊恩考一邊說話，並不掩飾他的疑慮，到了現在，司令員已經完全變了樣：他又變成一個喜歡發號施令而且自信絕對正確的人了，他不能容忍別人的任何詢問，更不用說對他進行反駁了。
“格奧爾基。康斯坦丁諾維奇，費久寧斯基報告了一些什麼
實您地設想地訊息？”當霍津出去後，日丹諾