免房地租，自由戀愛以及自由世俗國家中的一所自由世俗教會。
奧馬登·勃克
一個自由雞窩裡的自由狐狸。
戴維·伯恩
（打哈欠）！阿——哧！
布盧姆
混合人種和混合通婚。
利內翰
男女混浴怎樣？
（布盧姆向身邊的人們闡述了自己的社會改革計劃。眾人一致表示同意。基爾代爾街博物館的管理員出現了。他拉著一輛排子車，上面搖搖晃晃地載著兒具裸體女神雕像：美臀維納斯，肉慾維納斯、輪迴維納斯，還有九位也是裸體的新繆斯女神石膏像。她們司的是：商業、歌劇、戀愛、廣告、工業、言論自由、多重投票權、烹調法、家庭衛生法、海邊音樂會、無痛分娩法和通俗天文學。）
法利神父
他是個主教派教友，一個不可知論者，一個企圖推翻我們神聖信仰的無教義者。
賴爾登老太太
（撕碎她的遺囑）我對你失望啦！你這壞蛋！
葛羅甘老婆婆
（脫掉一隻長靴子朝布盧姆丟去）你這畜生！可惡的傢伙！
大鼻子弗林
給咱們唱個小曲兒吧，布盧姆。唱一支古老甜蜜的情歌。
布盧姆
（歡樂詼諧地逗弄著）
我發誓不離開她，永永遠遠，
原來她好殘忍，把我欺騙，
我的吐啦嚕，吐啦嚕，吐啦嚕。
“獨腳”霍羅翰
好樣的老布盧姆！不管誰也比不過他。
帕迪·倫納德
愛爾蘭戲子！
布盧姆
哪一齣鐵道歌劇像一條直布羅陀的電車線路？並排的鑄鐵。（笑聲。）
利內翰
剽竊家！打倒布盧姆！
蒙面紗的女巫
（狂熱地）我是布盧姆的信徒，並且以此為榮。不管怎樣，我相信他。他是天底下最逗的人，我情願為他獻出自己的生命。
布盧姆
（朝圍觀者眨眼）我敢斷定她準是個漂亮姑娘。
西奧多·普里福伊
（頭戴釣魚帽，身穿防水布前克）他利用機械的設計來阻撓大自然神聖掌畫的實現。
蒙面紗的女巫
（用短刀刺胸脯）我英雄的天神啊！（死去。）（眾多最富於魅力和狂熱的婦女也紛紛自殺。有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氫氰酸、附子或砒霜的，割動脈的，絕食的，縱身投到蒸氣碾路機輪下的，從納爾遜紀念柱頂上跳進吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶裡的，還有把頭伸到煤氣灶底下氣絕身死，用時髦的襪帶自縊，或從各層樓視窗跳下的。）
亞歷山大·約·道維
（語氣激烈地）基督教徒們和反布盧姆主義者，這個名叫布盧姆的傢伙是從地獄的底層來的，丟盡了基督教徒的臉。門德斯這隻臭山羊從小就是個惡魔似的浪子，露出早熟幼兒的淫蕩症狀，令人聯想到低地各鎮。而且他竟跟一個放蕩的老嫗勾勾搭搭。這個厚顏無恥、假冒為善的惡棍，簡直就是《啟示錄》裡提到的那隻白牛。他是緋紅女的崇拜者。他鼻孔裡呼吸的淨是陰謀詭計。火刑柱和燒滾了的油鍋正是他的去處。凱列班！
群氓
用私刑拷打他！把他活活燒死！他跟巴涅爾一樣壞。福克斯先生！
（葛羅甘老婆婆把長靴朝布盧姆丟去。上多爾塞特街上方和下方的幾家店的老闆朝他丟一些廉價的或根本不值一文的物品：火腿骨頭、煉乳罐頭、賣不出去的捲心菜、陳麵包、羊尾和肥豬肉碎片。）
布盧姆
（興奮地）這簡直是中了暑又在發瘋了，又開起可怕的玩笑來了。對上蒼髮誓，我就像沒有被太陽照射過的白雪一般皎潔。那是我哥哥亨利乾的。我們兩個人長得一模一樣。他住在海豚倉巷二號。謠言這條毒蛇對我進行了惡意中傷。各位同胞，索然無味的故事猶如沒有馬的公共馬車。我提請我的老友、性病專家瑪拉基·穆利根博士對我從醫學上做出鑑定。
穆利根博士
（身著駕車穿的皮前克，額上戴著一副綠色防塵眼鏡）布盧姆博士是個變態的陰陽人。他是新近從優斯塔斯大夫為神經失常的男病人所設的私立精神病院裡逃出來的。他有著遺傳性癲癇病徵象，這是縱慾所導致的。曾經發現他的祖先有著象皮病跡象。慢性下體裸露狂的徵候十分明顯。還潛伏著靈巧地使