詢是否有比利的新地址，他聽了一會兒後，寫下新地址。
“他搬家了，地址是雷諾斯堡舊裡維通街5673號。”白巡佐做了以上的宣佈，“開車大約十分鐘就可到達，在城東，這樣應該就比較合理了。”
這時，每個人看來無不鬆了一口氣。
九點整，白巡佐、柯警長、麥警探、貝警官以及來自哥倫布市的四名霹靂小組警員分乘三輛汽車出發。高速公路上由於濃霧，能見度極差，只能以每小時廿哩的速度前進。
霹靂小組成員最先到達目的地，平常只需十五分鐘的車程，卻耗去了他們一個小時的時間，然後又在複雜的街道中穿梭來回，花了十五分鐘才找到正確的地址。當他們在等候其他人員時，霹靂小組成員已與一些鄰居交談過了。比利居住的公寓內有燈光。
當警探與校警到達時，每個人都就定位；麥妮可警探隱身在中庭右側的位置，貝警官在大樓四周巡視，另外三位霹靂小組警員則在另一側佔好位置，白巡佐和柯警長跑到大樓後方，爬上雙層可移動的玻璃門上。
克拉格警官從車子的行李廂取出必勝客比薩的外送紙盒，盒子上面用黑筆潦草地寫著：《威廉。密里根──舊裡維通街5673號。》他將上衣從牛仔褲中拉出，蓋住腰間的左輪手槍，朝面向中庭四扇門中的一扇走去，按下門鈴，沒有迴音，再按一次，聽到房內有一些聲音，他擺出不耐煩的姿勢，一手捧著比薩，另一手放在屁股靠近配槍的位置。
在屋後藏身的白艾裡，看見一位年輕人面對一臺大型彩色電視機，前門左邊有一張紅椅子，起居室和餐廳呈L形，並未看見有其他人，看電視的年輕人從椅子上站起來去應門。
當克拉格再次按門鈴時，看見有個人從門旁的玻璃窗上窺視他，門開了，一位年輕英俊的男子正在瞪他。
“這是您要的比薩。”
“我沒訂比薩呀！”
克拉格試著要看清公寓內的狀況，結果從開啟簾子的玻璃窗中看到白巡佐。
“這是您的地址。密里根先生是您的名字嗎？”
“不是。”
“一定是這兒的某個人打電話訂的。”克拉格這麼說，“那麼……你是誰？”
“這是我朋友的公寓。”
“你的朋友在哪裡？”
“他現在不在。”他用遲鈍結巴的語氣回答。
“一定是有人向本店訂了比薩，是威廉。密里根先生，地址也沒錯。”
“我不知道，鄰居應該認識這個人，或許他們可以告訴你，或者比薩是他們叫的。”
“你帶我去好嗎？”
年輕人點點頭，走到隔壁房門，敲敲門，等了一會兒再敲一次，沒人應門。
突然間，克拉格把比薩盒丟到一旁，迅速拔出手槍，頂住年輕人的頭。“別動！我知道你就是威廉。密里根！”他用手銬銬住他。
這位年輕人一臉茫然的表情。“怎麼回事？我又沒做錯什麼事呀！”
克拉格用槍抵住他的背，另一隻手緊抓長髮不放。“回屋子裡！”
當克拉格推他進入公寓內，其他霹靂小組成員便一擁而出，圍在他四周。白巡佐和柯警長這時也來到房裡與大夥兒會合。
麥妮可警探將照片取出來，發現照片中的比利頸子上有一顆痣。“他頸子上也有一顆痣，同樣的面孔，就是他沒錯。”
眾人把比利推倒在紅椅上，卻發現他直視前方，眼神恍惚。鄧普西警員彎下腰檢視椅子下的東西。“這兒有一支槍。”他邊說邊用鉛筆把槍推出來，“史密斯九厘米連發手槍。”
一位霹靂小組成員將電視機前的棕色椅翻過來，找到彈匣和裝有子彈的一隻塑膠袋，但鄧普西叫他停住。“別動，我們只取得逮捕令，沒有搜尋令。”他轉向比利，“你准許我們繼續搜嗎？”
比利只是迷惘地看著他們。
柯警長知道他並不需要搜尋令檢視是否有其他人躲在別的房間裡，於是進入臥室，在一張未整理的床鋪上看見一件棕色的運動外套，房內是一團糟，地板上到處都是未洗衣物；他又檢視未關上的衣櫥，衣櫃上有魏達娜和戴凱莉的信用卡，還有一些從女人那兒取來的一些碎紙；抽屜內有一副棕色會變色的太陽眼鏡和一隻皮夾子。
他把情形告訴白巡佐，白巡佐當時位在餐廳改裝成的工作室。
“你看看這東西，”白巡佐指著一幅大型畫像，畫中的人物似乎是一位皇后或十八世紀的貴族婦人，身穿藍色鑲花邊的華麗服