。當我穿過滿是淤泥的第一海灘，幾乎沒人會看上我兩眼。這是夏天的一個優點——即使只穿短打也沒有人在乎。
我循著那熟悉的聲音走過去，很容易就找到了Quil。他在月牙形的海灣的最南端，避開了大部分的遊客。保持著一貫的緊戒。
“和海水保持距離哦，Claire。聽話。不，不要。Oh！好樣的，孩子。認真點，你是不是想讓Emily衝我吼？我不會再帶你來這個海灘如果你不……Oh yeah？別……ugh。你認為那很有趣，是嗎？哈！現在該輪到誰笑了，huh？”
我走到他跟前時，他正衝著腳踝處蹣跚學步的小女孩咯咯地笑著。她一隻手提一個小桶，牛仔褲全溼了。而他的T恤在胸口的地方也有一大片水漬。
“五美元，我要那個女孩。”我開玩笑說。
“Hey，Jake。”
Claire高聲尖叫起來，把桶扔到了Quil的膝蓋上。“下來，下來！”
他小心地把她放下來，然後她跑向我，一把抱住我的腿。
“Jay蘇蘇（叔叔）”
“過得怎麼樣，Claire？”
她咯咯地笑起來。“Qwil全，全絲（溼）了。”
“我看到了。你媽媽呢？”
“走了，走了，走了，”Clair唱起歌來，“Cwaire（Clair）和Qwil玩一怎（整）天。Cwaire不回家。”（小孩幼齒，話還沒講清楚，大家見諒哈。）
她放開了我又向Quil奔去。他一把撈起她，並讓她騎在自己的肩頭。
“聽起來某人打攪了這二人世界。”
“確切地說應該是三人，” Quil糾正我。“你錯過了派對。小公主的主題。她讓我帶上皇冠，接著Emily提議讓我試試她的新化妝術。”
“Wow，我沒能看到真是太遺憾了。”
“別擔心。Emily有照片。我看上去還頗為熱辣呢。”
“你每次都能成為大家的笑柄。”
Quil聳聳肩。“Claire玩得很開心。這就夠了。”
我睜了睜了眼睛。和那些有著印刻的人們在一起很不好受。無論是結了婚的Sam，還是保姆性質的Quil，不管他們正處於什麼階段，他們散發出的平靜和堅定的感情，總讓我想吐。
Claire在他的肩頭髮出高分貝的叫聲，