過了溪，過了汪家的房子，有幾十株瘦柏樹，一株新倒下來的橫在地
上，兩人就坐在樹身上。汪先生取出嘴裡的香菸，指路針似的向四方指點道：
“這風景不壞。‘閱世長松下，讀書秋樹根’；等內人有興致，請她畫這兩句
詩。”鴻漸表示佩服。汪先生道：“方才你說校長答應你升級，他怎麼跟你說
的？”鴻漸道：“他沒有說得肯定，不過表示這個意思。”汪先生搖頭道：“那
不算數。這種事是氣得死人的！鴻漸兄，你初回國教書，對於大學裡的情形，
不甚了了。有名望的、有特殊關係的那些人當然是例外，至於一般教員的升
級可以這樣說：講師升副教授容易，副教授升教授難上加難。我在華陽大學
的時候，他們有這麼一比，講師比通房丫頭，教授比夫人，副教授呢，等於
如夫人－－”鴻漸聽得笑起來－－ “這一字之差，不可以道里計。丫頭收房
做姨太太，是很普通－－至少在以前很普通的事；姨太太要扶正做大太太，
那是干犯綱常名教，做不得的。前清不是有副對麼？ ‘為如夫人洗足；賜同
進士出身。’有位我們系裡的同事，也是個副教授，把它改了一句：‘替如夫
人爭氣；等副教授出頭，’哈哈－－”鴻漸道：“該死！做了副教授還要受糟
蹋。”－－ “不過，有個辦法：粗話所謂‘跳槽’。你在本校升不到教授，換
個學校就做到教授。假如本校不允許你走，而旁的學校以教授相聘，那麼本
校只好升你做教授。旁的學校給你的正式聘書和非正式的聘書，你愈不接受，
愈要放風聲給本校當局知道，這麼一來，你的待遇就會提高。你的事在我身
上；春假以後，我叫華陽哲學系的朋友寫封信來，託我轉請你去。我先把信
給高校長看，在旁打幾下邊鼓，他一定升你，而且全不用你自己費心。”有
人肯這樣提拔，還不自振作，那真是棄物了。所以鴻漸預備功課，特別加料，
漸漸做 “名教授”的好夢。得學位是把論文哄過自己的先生；教書是把講義
哄過自己的學生。鴻漸當年沒哄過先生，所以未得學位，現在要哄學生，不
免欠缺依傍。教授成為名教授，也有兩個階段：第一是講義當著作，第二著
作當講義。好比初學的理髮匠先把傻子和窮人的頭作為聯絡本領的試驗品，
……… Page 112………
所以講義在講堂上試用沒出亂子，就作為著作出版；出版以後，當然是指定
教本。鴻漸既然格外賣力，不免也起名利雙收的妄想。他見過孫小姐幾次面，
沒有深談，只知道她照自己的話，不增不減地做了。辛楣常上汪家去，鴻漸
取笑他說：“小心汪處厚吃醋。”辛楣莊嚴地說：“他不像你這樣小人的心理
－－並且，我去，他老不在家，只碰到一兩次。這位老先生愛賭�