看著那女子。其實是多餘的，女子根本聽不懂中文，也沒在意。轉眼就進了村莊，女子的家在村中部，是用竹和木建成的兩間房屋，裡面並沒亮燈。女子開啟門進去，方剛看到屋中非常簡陋，左側房間的地中央有張木桌，旁邊有板凳，桌上放了幾隻碗。牆角堆有很多用竹子編成的簍、筐等物，看來是女子的副業。床上睡著個孩子，大概五歲左右。
這時，舒大鵬說：“這屋還有個孩子！”方剛讓他小點聲，果然看到旁邊那個房間床上也躺著個小孩，大概只有不到三歲。
女人低聲說：“那是我的兒子，這是我女兒。”她說以前是兩個孩子自己睡一個房間，現在兒子生了病，她就帶著兒子睡那邊，讓女兒獨自過夜，主要是怕兒子半夜鬧的時候把女兒給吵醒。
四人進了小女孩的房間，關上門，開啟昏暗的白熾燈泡。楊秀髮問：“我們在這屋裡開燈和說話不吵她嗎？”女人笑起來，說只要不是大吵大鬧，女兒一般不會醒，有人聊天說話她反而睡得更香。三人這才放了心，就坐在桌旁。女人說起她的經歷，楊秀髮在旁邊給舒大鵬翻譯。女子名叫娜姆，在村中有一小塊水田，勉強度日。可丈夫幾年前在樹林中砍柴被毒蛇咬傷，不治而死。那時候兒子剛剛出生不久，女兒也才不到三歲，她獨自把兩個孩子養大，生活很艱難。後來開始在村裡人的安排下編些竹簍和竹筐，由村裡人統一運到市區去賣，換些飯錢。
大概半個月前，娜姆抱著孩子從村外回來，即將進門的時候，忽然孩子大哭起來，臉紅脖子粗，聲音都變了調。娜姆嚇壞了，以為孩子骨折或者扎到什麼東西，但仔細檢查也沒發現身有上任何傷害，可就是在哭。而且總是驚恐地看著屋門位置，還把臉拼命往相反方向轉過去，像在躲什麼東西。
從此後，只要晚上這孩子就會哭，都是看著屋門方向，娜姆求助鄰居，但也沒什麼太好的效果，大家各出主意，都說有可能是撞到邪，有人把一塊從清邁某寺廟帶回來的辟邪佛牌借給娜姆，她掛在大門上，別說，真有效果，孩子晚上好多了，但還是會在午夜熟睡中忽然醒來，坐著呆呆地看著大門，好像門外有什麼野獸隨時想闖進屋。幾天後那鄰居要回城市打工，就把佛牌拿走，孩子又開始夜鬧。
。