才藝的人，他能入選為韃靼使臣，與他精通韃靼語有極大的關係。還有一樣是許多人不知道的，他非但精通韃靼語，而且精通藏語。此人，在語言上有著非同一般的天份。同時，此人，心眼兒多。儘管他精通韃靼語，可是他同樣帶了朝廷的韃靼翻譯，在韃靼草原上，他從未說過任何一句韃靼話。
這個時候，他明明聽得懂紫鳶公主的話，可是憑著紫鳶公主的口氣與說話的神態，章戍微覺不妙，同樣是西藏公主，這位紫鳶公主與他們的青貴妃娘娘好像感情不怎麼樣啊。
章戍露出迷茫的神色，起身向紫鳶公主拱手行禮，用天朝語回了一句，“小臣見過公主殿下，請殿下恕罪，小臣實在不通藏語。”
好在紫鳶公主身邊有位年長的藏族女官，看起來十分精明，用藏語回稟紫鳶公主道，“漢臣並不懂藏語，殿下。”
紫鳶公主哼笑一聲，對她的女官道，“這個漢臣根本不怎麼樣嘛。安葵，你來代我問他。”
這位叫安葵的女官依命轉答紫鳶公主的問話，章戍此時腹中早有算計，笑道，“青貴妃娘娘十分為我天朝皇帝陛下寵愛，我朝皇帝因對青貴妃娘娘非同尋常的喜愛，再未納娶任何女人。如今青貴妃得我皇帝陛下的專寵，在我天朝是僅次於太皇太后與太后娘娘以下的最尊貴的女人了。”
安葵女官為紫鳶公主翻譯了，紫鳶公主年幼的臉上露出一抹厭棄的神色，揚高下巴道，“如今我的父王才是西藏的王，青鸞也不再是公主了。如果青鸞不是公主，你們的皇帝還會依舊喜歡她嗎？”
安葵女官較紫鳶公主精明太多，並未直接翻譯，反是勸紫鳶公主道，“殿下，王只是身體不好，您的父親攝政而已。這樣的話傳到青鸞公主的耳朵裡，或許並不太好。”
紫鳶公主撇了撇嘴，她似乎對安葵有著非同一般的信任，聽從了安葵的勸告。不過，仍有幾分不服氣的對安葵道，“那你告訴他，我才是西藏最尊貴的公主，青鸞遠遠比不上我的。”
安葵對章戍道，“我們公主非常牽掛青鸞公主殿下，若是使臣方便，請為我們公主帶去對青鸞公主的問侯祝福。祝願青鸞公主身體安康，萬事順遂。雖然我家公主與青鸞公主不得見面，但是我家公主未一日稍忘姐妹之情。”
“是，紫鳶公主姐妹友愛之心，小臣必定帶到。”章戍不動聲色，但心裡已經起了驚天波瀾，西藏定是出了大事情。
安葵是個很聰明的人，不過是敷衍著紫鳶公主胡亂翻譯了幾句。在章戍的心裡，倒是這位安葵女官比這位紫鳶公主聰明瞭許多。
章戍自紫鳶公主的帳子裡出來，遇到陳敬忠。
陳敬忠有些詫異，“紫鳶公主找你？”
“公主殿下與我朝青貴妃是姐妹，宣小臣過去，希望小臣幫公主殿下向貴妃娘娘問好兒。”章戍道。
陳敬忠比章戍更瞭解紫鳶公主，小丫頭從身體到智商都沒有發育完全，就陳敬忠的瞭解，紫鳶公主對於她嫁到天朝去的青鸞公主姐姐十分嫉妒，所以章戍說，紫鳶公主是讓章戍為她代好兒給青鸞公主，陳敬忠頗有幾分懷疑。
章戍微笑讚歎道，“兩位公主殿下實在姐妹情深。”他明白陳敬忠的多疑，誰家後院兒放著紫鳶公主這麼一位沒什麼智慧的女人，都要多疑了。只是他若是解釋，反而更是平地無銀三百兩了。故此，章戍並不多說，憑陳敬忠的聰明，自然會去細查，介時便知他的清白無辜了。與陳敬忠客氣幾句，章戍回了自己的營帳。
如章戍所料，陳敬忠是個謹慎的人，再者，紫鳶公主既嫁到了草原上，陳敬忠就有監視她的法子。得知章戍並不通藏語，全靠安葵翻譯，再詳細問了安葵翻譯的內容，陳敬忠方放下心來。
陳敬忠吩咐安葵道，“既然紫鳶公主惦記青鸞公主，一會兒我收拾一份禮物送過來，你送去給天朝使臣，就當是紫鳶公主送給青鸞公主的禮物吧。”
安葵應是。
章戍在韃靼人的歡送中帶著浩浩蕩蕩的馬匹回到了天朝的國土上。
平陽侯還親自見了章戍一面，先擺酒燒菜的極為豐盛的招待了章戍等人一回，平陽侯才進入正題，笑道，“章大人出使韃靼，久不見歸來，老夫還有些擔憂。如今看來，章大人是滿載而歸，東西多了，自然耽擱了行程。”
章戍笑謙道，“離陛下的要求還遠的很，臣不求有功，但求無過了。再者，此次韃靼人識趣，也是侯爺前線一戰得勝，大軍勝了，下官這等賣弄口舌之輩，說話才有底氣！”
讀書人拍馬，就是格外討人開心，平陽侯哈哈